resurtir

¿Y necesita una receta para obtener un resurtido?	And do you need a prescription to get a refill?
Para su comodidad todos los hoteles cuentan con botellas de agua en la habitación con resurtido diario.	For your convenience all our resorts have bottles of water in the rooms with daily supply.
En estas páginas puedes encontrar los productos que hemos resurtido en los últimos 60 días.	Here you can find all the brand new products uploaded in the last 60 days.
También está tu resurtido normal, pero trabajarás con mucho más dinero, así que ten cuidado.	Your normal re-up's in there, too, but you're gonna be working with a lot more money, so pay attention.
Farmacias de Medicamentos de Especialidad, pagas un copago de $80 por las primeras 30 recetas surtidas de medicamentos de especialidad (y/o resurtidos solicitados) por año calendario y $50 por receta/resurtido a partir de entonces.	Pharmacy Program, you pay an $80 copayment for the first 30 specialty prescriptions filled (and/or refills ordered) per calendar year; and $50 per prescription/refill thereafter.
Atención méd ica Algunas instituciones de atención médica ofrecen informar a sus pacientes sobre cambios de citas, citas programadas, notificaciones de cambio / resurtido de recetas o incluso cuando es hora de tomar sus medicamentos a través de mensajes de texto.	Health Care Some health care institutions offer to inform their patients about appointment changes, scheduled appointments, prescription change/refill notifications or even when it is time to take their medications via text messages.
Los resultados de la prueba, el resurtido de su prescripción o receta y otras llamadas rutinarias serán manejadas después de que las necesidades urgentes de nuestros pacientes sean resueltas.	Test results, prescription refills and other routine calls will be handled after urgent patient needs are met.
¿Hay alguna forma de que me el resurtido de mi medicamento esté listo antes de la fecha usual porque me voy de vacaciones fuera del país?	Is there any way to get my medication early if I am leaving the country for vacation?