resurgir

Había algunos motivos y elementos que resurgirían después en su vida.	There were some motifs and elements that would come up again later in her life.
Las cuestiones serias deben resolverse, porque de lo contrario resurgirían en otros momentos, con idéntica configuración o bajo otro aspecto.	Serious questions must be resolved, for if not, they will reappear at another time, either in the same terms or in a different guise.
No se puede pretender erradicar estas actividades humanas naturales —que inevitablemente resurgirían bajo otras formas— para evitar los perjuicios que traen consigo; se trata de intentar practicar buena política, buena ciencia, buena religión.	You can not claim to eradicate these natural human activities--which inevitably resurgirían under other forms - to avoid the damages that bring with them; It's trying to practice good policy, good science, good religion.
Resurgirían los celos nacionales, y cada Estado de nuevo repondría la satisfacción de sus propias exigencias en la fuerza de las armas.	National jealousies would be revived, and State would again seek to fulfil its requirements in its armed strength.