resurfacing

Translator
Examples

Todo lo que necesita saber sobre su tratamiento de resurfacing.	Everything you need to know about your skin resurfacing treatment.
Todos estos tratamientos pueden agruparse como piel resurfacing técnicas.	All of these treatments can be grouped together as skin resurfacing techniques.
Los tratamientos de resurfacing de Venus Versa™ pueden ser un poco incómodos, pero no dolorosos.	Venus Versa™ skin resurfacing treatments may be slightly uncomfortable, but not painful.
Los tratamientos de resurfacing de Venus Concept pueden ser un poco incómodos, pero no dolorosos.	Venus Concept's skin resurfacing treatments may be slightly uncomfortable, but not painful.
El resurfacing con láser también elimina las capas dañadas y, al mismo tiempo, estimula el crecimiento de colágeno.	Laser resurfacing also removes damaged layers, while stimulating the growth of collagen.
En suma, el resurfacing no puede corregir la piel caída la cual es mejor tratada con otros procedimientos.	In addition, skin resurfacing cannot correct sagging skin which is better treated with other procedures.
Vuelva a su rutina diaria de cuidado de la piel 24 horas después de hacerse el tratamiento de resurfacing.	Return to your daily skin care routine 24 hours after skin resurfacing treatments.
El cabezal NanoFractional RF™ para resurfacing tiene las mismas funciones y características que el sistema Venus Viva™.	The NanoFractional RF™ skin resurfacing applicator provides the same functions and features as the Venus Viva™ system.
Especialmente indicada tras un tratamiento con mesopeel, mesoéclat, tmt system 4 melanogel program, luz pulsada, resurfacing o microdermoabrasión.	Especially indicated after a treatment with mesopeel, mesoéclat, tmt system 4 melanogel program, pulsed light, resurfacing or microdermabrasion.
Tratamientos de la piel como: tópicos como ácido retinoico, peeling químicos con distintos agentes, micro-dermabrasión y resurfacing con láser.	Skin treatments include; topical with retinoic acid, chemical peels with various agents, micro-dermabrasion and laser resurfacing.
Antes, para conseguir el mismo resultado teníamos que usar láseres de resurfacing con largos periodos de recuperación.	In the past, we had to use resurfacing lasers with lots of downtime to create the same look.
La tecnología que se utiliza en los tratamientos de resurfacing de Venus Concept es segura para todos los tonos de piel, incluso las más oscuras.	Venus Concept's skin resurfacing treatments use technology that's safe for all skin tones, even darker ones.
Indicaciones resurfacing peel booster, de la línea home performance, perfecciona el relieve cutáneo, consiguiendo una tez más clara, luminosa y mate.	Indications resurfacing peel booster, in the home performance line, refines the skin surface, producing a lighter, brighter and matte complexion.
Los tratamientos de resurfacing de Venus Versa™ utilizan tecnología de radiofrecuencia que ha demostrado ser segura y eficaz para cualquier tono de piel, incluso las más oscuras.	Venus Versa™ cellulite reduction treatments use technology that's safe for all skin tones, even darker ones.
Venus Viva™ está autorizado por la FDA y por el Ministerio de Salud de Canadá para procedimientos dermatológicos que impliquen ablación y resurfacing.	Venus Viva™ is cleared by the FDA and licensed by Health Canada for dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin.
Además, realizamos tratamiento de las arrugas de la piel (resurfacing), como también tratamientos con Bótox, Dysport y una amplia gama de servicios con rellenos.	In addition we perform skin resurfacing as well as Botox, Dysport, and the full range of filler services.
Vuelva a su rutina diaria de cuidado de la piel 24 horas después de hacerse el tratamiento de resurfacing Los demás tratamientos no requieren recuperación.	Return to your daily skin care routine 24 hours after skin resurfacing treatments. No downtime for all other treatments.
Venus Viva™ está autorizado por la FDA y por el Ministerio de Salud de Canadá para procedimientos dermatológicos que impliquen ablación y resurfacing.	The NanoFractional RF™ (Viva) applicator is cleared by the FDA for dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin.
Venus Viva™ está autorizado por la FDA y por el Ministerio de Salud de Canadá para procedimientos dermatológicos que impliquen ablación y resurfacing.	Venus Viva™ is cleared by the FDA, licensed by Health Canada, and has CE Mark for dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin.
Thermage es un procedimiento ambulatorio, realizado con ayuda de anestesia local. No produce el mismo grado de corrección que puede alcanzarse ya sea con cirugía o con resurfacing CO2.	It does not produce the same degree of correction as can be achieved with either surgery or a CO2 resurfacing.