resumir

Ella resumirá esto un poco por claridad si lo desea.	She will summarize this a bit perhaps for clarity if she wishes.
Este documento resumirá los cambios más notables.	This document will summarize the most noteworthy changes.
En este ensayo primero se resumirá la teoría.	In this study the theory will first be restated.
Para concluir, resumirá brevemente algunos de mis puntos anteriores.	In conclusion, I will briefly sum up some of my previous points.
Para esta actividad, resumirá una porción de Le Petit Prince usando storyboards.	Summarize a portion of Le Petit Prince using storyboards.
El plan se resumirá en el Informe de Impacto Ambiental y Social (ESIR).	The plan will be summarized in the Environmental and Social Impact Report (ESIR).
Se resumirá en una sola palabra que quiere decir mucho: ¡Disneyland!	Day three On word that speaks volumes: Disneyland!
Luego Registry Washer resumirá todos los errores para que sepas cuáles eliminar o reparar.	Registry Washer will then summarize all errors so you will know which one to remove or repair.
La información se acopiará, resumirá y proporcionará periódicamente para su examen por los expertos del Instrumental.	On regular bases information will be collected, summarized and provided for consideration of the Toolkit experts.
Cuando la información específica sobre la atención de los niños esté disponible, se resumirá bajo su propio encabezado.	When specific information about the care of children is available, it is summarized under its own heading.
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día, especificando cuando proceda:	The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día, especificando cuando proceda:	The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
Nota: Si hay más de un valor que cumple los criterios, la fórmula resumirá los valores.	Note: If there are more than one values meeting the criteria, the formula will sum up the values.
En este capítulo se resumirá lo que puede hacerse con cada uno de ellos y su formato.	This chapter will provide an overview of what each of these does and its format.
Dicho informe resumirá los principales acontecimientos, tendencias y desafíos surgidos durante la ejecución de los programas operativos.	This report shall summarise the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the operational programmes.
XAGUSD Plata El trading de los CFDs anteriores y los Metales se resumirá el Lunes en su horario regular.	XAGUSD Silver Trading of the above CFDs and Metals will resume on Monday at regular time.
Esta sección resumirá los recursos disponibles de Yii que te ayudarán a ser más productivo al utilizar el framework.	This section will summarize the Yii resources available to help you be more productive when using the framework.
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día y especificará, si procede:	The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
El relator resumirá los temas principales planteados por los integrantes de la mesa redonda en una breve declaración final.	The rapporteur will summarize the main points raised by the panellists in a brief concluding statement.
El cuadro en el que se resumirá la ejecución financiera del programa contendrá como mínimo la siguiente información:	The table summarising the financial implementation of the programme shall have at least the following information: