resumir

En este libro resumió sus observaciones de las Islas Galápagos.	In this book he summarized his observations of the Galapagos Islands.
La información numérica se resumió en frecuencias absolutas y porcentajes.	The quantitative information was summarized in absolute frequencies and percentages.
También en la misma sesión el Presidente resumió el debate.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
Entonces usted analizó y resumió un párrafo particular en el libro.	Then you analyzed and summarized one particular paragraph in the book.
El Secretario Ejecutivo resumió los resultados de la CP 8.	The Executive Secretary outlined the outcomes of COP 8.
Cada día nuestra colectividad resumió las lecciones del día.	Every day our collectivity summed up lessons from the day.
En los versículos 18-20 él resumió sus pensamientos de esta manera.	In verses 18-20 he summarized his thoughts this way.
En la misma sesión, el Presidente resumió los debates.	At the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
Entonces otra vez resumió toda la literatura Védica en el Vedānta-sūtra.	Then again he summarized the whole Vedic literature in the Vedānta-sūtra.
En la misma sesión el Presidente resumió el debate.	At the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
Con este titular resumió la reunión Jaime Pozo, representante de Andalucía.	With this headline summed up the meeting Jaime well, representative of Andalusia.
En Hebreos 11 el escritor resumió muy bien la situación de Abraham.	In Hebrews 11 the writer summed up Abraham's situation nicely.
El autor de este informe resumió los hechos.	The author of this report summarised the facts.
El relator Mariano Castro, Perú, resumió las discusiones del primer día.	Rapporteur Mariano Castro, Peru, summed up the first day's discussions.
Myron Scholes resumió la estrategia con una metáfora que durará por siempre.	Myron Scholes summed up the strategy with a metaphor that will last forever.
Lopez resumió al comité las iniciativas sobre seguridad de camiones.	Lopez briefed the committee on truck safety initiatives.
La oradora resumió el tema de la reunión y las cuestiones debatidas.	She summarized the subject of the meeting and the issues discussed.
El Sr. Kadmon, Coordinador, resumió el documento de trabajo No.	Mr. Kadmon, the Convener, summarized working paper No. 4.
El corresponsal de la BBC en El Cairo, resumió la situación real.	The BBC correspondent in Cairo summed up the real situation.
En la misma sesión, el Presidente resumió el documento de sesión.	At the same meeting, the Chairman summarized the conference room paper.