resumen del pedido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Será dirigido directamente al resumen del pedido.	You will be directed directly to the order summary.
No se aceptarán las devoluciones sin el correo resumen del pedido.	Returns without the order form shall not be accepted.
Al tramitar el pedido se muestra un resumen del pedido.	Once the order has been placed, a summary of it will appear.
El resumen del pedido mostrará los precios en euros y la moneda de referencia elegido.	The order summary will show prices in euros and the chosen reference currency.
Con su pedido, los gastos de envío se procesan automáticamente en el resumen del pedido.	With your order the shipping costs are automatically processed in the order overview.
Finalmente, será redirigido nuevamente a nuestra tienda en línea en la página de resumen del pedido.	Finally, you will be redirected back to our online shop on the order overview page.
Una vez que has entrado todos los datos de pago, se mostrará un resumen del pedido.	Once all payment data is entered, a booking summary will be shown.
Después en otra pantalla se puede ver el resumen del pedido con los costes de envío desglosados.	Then, in another screen it may be seen the summary of the order with the detailed mailing costs.
Deberá comprobar detenidamente y confirmar todos los datos en la página de resumen del pedido antes de enviarlo.	You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order.
El resumen del pedido le mostrará ahora que el vale de descuento de la suma del contrato se dedujo.	The order summary will show you now that the voucher of the contract sum was deducted.
Si el pedido es correcto, imprima el resumen del pedido para sus registros y use el botón Enviar.	If the order is correct, print the order summary for your records and continue with the Submit button.
Puedes devolver los productos no utilizados durante los 35 días siguientes a la fecha de compra con un documento de resumen del pedido.	You may return unused products within 35 days of purchase with a parcel summary document.
Su CSS, resumen del pedido y cualquier otra confirmación por escrito incluirán los cargos mensuales correspondientes a sus servicios.	Your CSS, Order Summary, or other written confirmation will include the monthly charges due for Your Services.
Si el código promocional es válido, debe aparecer en forma de descuento en el resumen del pedido de la cesta de la compra.	If your promotion code is valid, it should appear as a discount in the order summary in your shopping basket.
Una vez seleccionado el icono identificativo del Carrito, se mostrará al Cliente un resumen del pedido con todos los Productos previamente seleccionados.	Once the Cart symbol has been selected, the Client will be shown a summary of the order with all the previously selected Products.
Antes de hacerlo tendremos que añadir una cabecera a cada sección y modificar la sección final para que muestre un resumen del pedido.	Before we do that, though we'll add a heading to each section and alter the final section so that it shows a summary of the order.
Entrega Las entregas se realizan durante el horario comercial normal en la dirección indicada por el Usuario y de la manera especificada en el resumen del pedido.	Delivery Deliveries are made during normal business hours at the address indicated by the User and in the manner specified in the order summary.
El transportista se pondrá en contacto con el Cliente para acordar una fecha de entrega dentro del plazo mencionado en el resumen del pedido.	The delivery service will contact the Customer in order to fix a delivery date within the deadlines mentioned in the summary of the order.
Dependiendo de su ubicación, el i.v.a. se deducirá de la cantidad total en su resumen del pedido. E-TREND (MonShowroom) se reserva el derecho a cambiar los precios en cualquier momento.	Depending on your location, V.A.T. will be deducted from the total amount on your order summary.
A modo de resumen del pedido, el cliente recibirá un correo electrónico de confirmación del pedido en la dirección de correo electrónico que haya facilitado.	As a recap of the order, the customer will receive a Confirmation Order e-mail sent to the e-mail address he/she provided.