resumir

Escriba cuatro o cinco párrafos que resuman su negocio.	Write four or five paragraphs that summarize your business.
Escriba 1-2 frases que resuman la cuarta parte.	Write 1-2 sentences that summarize the fourth part.
Escribe 1-2 oraciones que resuman la segunda parte.	Write 1-2 sentences that summarize the second part.
Escriba 1-2 oraciones que resuman la tercera parte.	Write 1-2 sentences that summarize the third part.
Ahora, presento una fórmula para que los resuman en Excel.	Now, I introduce a formula for you to sum up them in Excel.
Después de la lectura en pares, pídales que resuman lo que leyeron.	After partner reading, ask them to summarize what they read.
Pide a los niños que resuman dos cosas que han descubierto durante el experimento.	Ask the children to summarise two things which they discovered during the experiment.
Los materiales no están expuestos de una forma que resuman objetivamente las conclusiones o las propuestas.	The materials are not expressed in a fashion that objectively summarizes findings and conclusions or propositions.
Nadie puede determinar un conjunto de formas que resuman lo que es el ser humano.	Nobody can come up with a set of forms that are what human beings are.
La información financiera histórica seleccionada debe proporcionar cifras clave que resuman la situación financiera del emisor.	The selected historical financial information must provide key figures that summarise the financial condition of the issuer.
Selecciona a quienes están escribiendo sobre el tema y mándales un par de frases que resuman tu opinión.	Select whoever is writing about the subject, and send them a few lines that summarize your opinion.
Parte del esquema y desarrolla los párrafos del cuerpo que resuman los elementos más importantes del libro.	Working from your outline, develop body paragraphs that summarize the most important elements of the book.
Tómese su tiempo para pensar en ello y anote adjetivos, palabras clave y frases que resuman su marca.	Take time to think about and write down adjectives, keywords and phrases that sum up your brand.
Después de leer el cuento, pida a los niños que resuman la historia dramatizando las palabras que usted demostró.	After reading the story, ask children to summarize the story by acting out the words you have demonstrated.
Elaboración de documentos estratégicos que resuman los resultados de la investigación con las estrategias campesinas ejecutadas para la construcción del método.	Preparation of strategic documents that summarize research findings with rural strategies carried out for the construction of the methodology.
Se debe esperar que los estudiantes resuman la parte más importante del capítulo, pero no en un resumen detallado del capítulo.	Students should be expected to summarize the most important part of the chapter, but not in a detailed chapter summary.
El trato exquisito y la tranquilidad que resuman sus paredes, harán de nuestra estancia en este establecimiento una experiencia que desearemos repetir.	The good service and the calm place, makes our stay an experience to repeat.
Las palabras finales de Pascual Martín, activista maya de Guatemala, resuman el espíritu y la esencia de la estrategia propuesta.	The closing words of Guatemala Mayan activist Pascual Martín sum up the spirit and essence of the proposed strategy.
Los informes deberán incluir un anexo en el que se resuman las actividades de los mecanismos de vigilancia y figure una lista de las reuniones pertinentes.	Reports should include an annex summarizing the activities of the monitoring mechanisms and listing relevant meetings.
Se recomienda que las reseñas no resuman uno a uno los capítulos de la obra tratada, sino que discutan sus aspectos generales.	It is recommended that the reviewers do not summarize each chapter of the book, but discuss it in its general aspects.