result in

dar como resultado

Opens calcium channels resulting in the liberation of neurotransmitters.	Abre canales de calcio provocando la liberación de neurotransmisores.
Reduces the use of pesticides resulting in a healthier crop.	Reducción en la utilización de pesticidas logrando cultivos más saludables.
Their debts remained unpaid, resulting in stress for the family.	Sus deudas seguían pendientes de pago, con la consiguiente tensión familiar.
A unique mix resulting in a very special flavour.	Una mezcla única que le aporta un sabor muy especial.
(turnover and operating resulting in EUR million)	(volumen de negocios y resultado de explotación en millones EUR)
Distortion is greater farther from the center, resulting in convex sides.	La distorsión es mayor más lejos del centro, dando por resultado lados convexos.
You can also perform this in fall, resulting in early flowering plants.	También se puede hacer en otoño, resultando plantas de floración temprana.
This is resulting in a reduced shelf life and returns of products.	Esto da como resultado una vida útil reducida y devoluciones de productos.
It darkens inside corners, resulting in small spaces appearing much darker.	Oscurece las esquinas interiores, haciendo que espacios pequeños parezcan mucho más oscuros.
Is this costs and revenue combination resulting in an acceptable margin?	¿Nos deja esta combinación de costos e ingresos un margen aceptable?
All resulting in creating a tour of the most spectacular.	Todo resultando en crear un recorrido de lo más espectacular.
Our job is very unpredictable resulting in unstable hours.	Nuestro trabajo es muy impredecible que resulta en horas inestables.
To avoid leakage in the production process, resulting in accidents.	Para evitar fugas en el proceso de producción, resultando en accidentes.
Any breach of international law resulting in damage generated compensation.	Toda violación del derecho internacional que ocasione daños genera indemnización.
The light afflictions of battle were resulting in spiritual growth.	Las aflicciones de la batalla resultaron en crecimiento espiritual.
Discs can bulge, herniate or rupture, resulting in other problems.	Los discos pueden abultar, herniarse o romperse resultando en otros problemas.
You can even reverse delays resulting in a backwards-style effect.	Incluso puede revertir retrasos resultando en un efecto hacia atrás estilo.
This acts as a wedge, resulting in the breaking of rocks.	Éste actúa como una cuña, produciendo la rotura de las rocas.
This variety is easy to cultivate resulting in good performance.	Esta variedad es muy fácil de cultivar y con buenos rendimientos.
Edouard Herriot), resulting in the variety named Margarita Riera.	Edouard Herriot) de los que resulta la variedad Margarita Riera.