resultar

Realizar inversiones que resultarán ingresos o ganancias sin intervención personal.	Make investments that will prove income or profit without personal intervention.
Estos trabajos resultarán en una síntesis regional en 2010.	This work will result in a regional synthesis in 2010.
Algunos resultarán gratificantes durante el próximo año y otros difíciles.	Some may prove rewarding over the next year, some difficult.
No todos los elementos resultarán relevantes para todo mundo.	Not all of the elements will be relevant for everyone.
Influencias corruptoras del mundo resultarán en la ruina espiritual.	Corrupting influences of the world will result in spiritual ruin.
En ausencia del carácter coactivo, nuestras iniciativas resultarán inútiles.	In the absence of coerciveness, our initiatives shall prove useless.
Hidratación extrema para alcanzar placeres que también te resultarán extremos.	Extreme hydration to reach pleasures that you will also be extreme.
Esto no significa que los hijos necesariamente resultarán afectados.	This does not mean that the children will necessarily be affected.
¿Qué mejoras, desarrollo o fortalecimiento resultarán de estos cambios?	What growth, development or empowerment will result from those changes?
Sus sueldos en Cuba resultarán insuficientes para llevar una vida digna.	Their salaries in Cuba are insufficient to lead dignified lives.
Algunas infracciones resultarán en una referencia al administrador.	Some infractions will result in a referral to an administrator.
La segunda y subsiguientes convicciones resultarán en revocación por un año.	Second and subsequent convictions will result in a one-year revocation.
Estas medidas resultarán de gran ayuda para las PYME.	These measures will be of significant help to SMEs.
Éste es solamente el comienzo de muchos grandes cambios que resultarán.	This is just the beginning of many greater changes that will result.
Sus esfuerzos resultarán solamente en su propia destrucción.	Their efforts will only result in their own destruction.
Repetidas ofensas resultarán en un acción disciplinaria más seria.	Repeated offenses will result in more serious disciplinary action.
Habitaciones compactas que le resultarán amplias gracias a su ingenioso diseño.	Compact rooms that feel spacious thanks to the clever design.
Estos dos puntos resultarán ser los focos de la elipse.	These two points will turn out to be the foci of the ellipse.
Lógicamente, las infusiones de estas plantas también resultarán recomendables.	Of course, the infusions of these plants will also be advisable.
Las formas siempre resultarán en correo electrónico enviado a Usted.	Forms will always result in electronic mail being sent to you.