resultar

Todo resultando en crear un recorrido de lo más espectacular.	All resulting in creating a tour of the most spectacular.
Este tejido se adapta perfectamente a la figura, resultando muy favorecedor.	This fabric adapts perfectly to the figure, resulting very flattering.
Otros aspectos están resultando más problemáticos (véase el cuadro 8).	Other areas are proving more problematic (see table 8).
Oh, hoy está resultando ser un excelente día de hecho.	Oh, today is turning out to be an excellent day indeed.
Para evitar fugas en el proceso de producción, resultando en accidentes.	To avoid leakage in the production process, resulting in accidents.
Sin ser apasionante, al menos estaba resultando bastante entretenido.	Without being exciting, at least it was been quite entertaining.
En dosis elevadas afecta al sistema nervioso, resultando neurotóxico.	In high doses affects the nervous system, resulting neurotoxic.
El llamado criterio doble está resultando ser una buena innovación.	The so-called two-track approach is proving to be a good innovation.
Los discos pueden abultar, herniarse o romperse resultando en otros problemas.	Discs can bulge, herniate or rupture, resulting in other problems.
Esto está resultando ser una noche muy romántica.	This is turning out to be a very romantic evening.
Incluso puede revertir retrasos resultando en un efecto hacia atrás estilo.	You can even reverse delays resulting in a backwards-style effect.
¡Y para ustedes sobre la Tierra, está resultando turbulento, de hecho!	And for you upon Earth it is proving turbulent, indeed!
Vamos, esto está resultando mejor de lo planeado.	Come on, this is working out better than we planned.
Está resultando ser un bonito día, hombre.	It's turning out to be a pretty nice day, man.
Esto puede y está resultando en dificultades técnicas.	This can and is resulting in technical difficulties.
Su primera temporada en la MLS está resultando positiva.	His first season in MLS is turning positive.
Colocamos este 9 a continuación de 64 resultando 649.	We put this 9 next to 64, resulting in 649.
Apoya y aumenta el metabolismo, resultando en la pérdida de peso eficaz.	It supports and boosts the metabolism, resulting in effective weight loss.
Definición Español: Hemorragia aguda o pérdida excesiva de líquidos resultando en HIPOVOLEMIA.	Definition English: Acute hemorrhage or excessive fluid loss resulting in HYPOVOLEMIA.
Hemos visto que la reciente recesión está resultando un desafío.	We have seen that the recent recession is proving to be a challenge.