resultar

Ponemos nuestra confianza en las personas y resultamos engañados.	We put our trust in people and get ripped off.
Un mundo donde mis amigos y yo resultamos heridos.	A world where my friends and I are hurt.
Y entonces, de repente, resultamos sintiendo una fuerte repulsión por ellos.	And then suddenly, we are strongly repelled by it.
Nosotros fuimos pocos, pero resultamos muy eficientes.	We were few but we turned out to be very efficient.
Es primera vez ambos resultamos heridos, ¿Cierto?	It's first time we both got hurt, right?
Escapa y resulta incomprensible, como también nosotros resultamos incomprensibles a nosotros mismos.	It is elusive and incomprehensible, just as we are incomprehensible to ourselves.
Estoy segura de que les resultamos tan extraños como ellos a nosotras.	I'm sure we seem as strange to them as they do to us.
Bueno, así le resultamos más valiosos.	Well, we're more valuable to him that way.
Tres de nosotros resultamos heridos.	And three of us were injured.
¿Y no te resultamos familiares?	And we don't look familiar to you?
Cuando negociamos, muchas veces nos tomamos los comentarios de forma personal y resultamos heridos.	When we negotiate, we often take commentary in a personal way and feel hurt.
Así como resultamos dañados en relaciones destructivas, también sanamos en relaciones constructivas.	As we get damaged in damaging relationships we get healed in healing relationships.
¿Y no te resultamos familiares?	And we don't look familiar to you?
Bebemos de él, nos sumergimos en él y resultamos limpios de todo pecado.	We drink of it, we bathe in it, and we find cleansing from all sin.
Todos resultamos dañados por los efectos del pecado, que causa que los deseos se vuelvan desordenados.	We are all damaged by the effects of sin, which causes desires to become disordered.
La razón por la que resultamos vencidos es porque no creemos ni conocemos ese hecho.	The reason why we are overcome is that we do not believe and know this fact.
Todos nos resultamos conmovidos por el reto al final de la película a que concretemos esto.	We all were stirred by the challenge at the end to make this real.
Y como sucede siempre en la vida, cuando nosotros resultamos heridos, quedan las marcas o las cicatrices.	And as always in life, when we are injured, we are left with bruises and scars.
Pero muchos de nosotros hemos enfrentado esta misma situación con éxito y resultamos mucho más fortalecidos, ¡y ahora somos LIBRES!	But many of us have successfully faced this very situation and we came out much stronger, and we are FREE!
Pero si solo ponemos en práctica el cuarto paso, en ausencia de los tres primeros, no resultamos eficaces.	However, if we only do the fourth step, in the absence of the first three, we are considered equally ineffective.