resonar

to echo

to resound

Que la voz de los Espíritus resuene en vuestros corazones.	Let the voices of the Spirits echo in your hearts.
Incluye un mensaje que resuene con tu cliente objetivo.	Include a message that resonates with your target customer.
Un componente visual ayuda a que la historia resuene con cada oyente.	A visual component helps the story resonate with each listener.
Tu entusiasmo hará que el contenido resuene y sea auténtico.	Your enthusiasm will make the content resonate and keep it authentic.
Espero que este llamamiento resuene en las tres reuniones.	I hope that this appeal will resound in the three meetings.
Busca algo que haga sentir bien, que resuene con tu corazón.	Find something that feels good, that resonates with your heart.
Dejemos que este mensaje internacionalista resuene y prenda alrededor del mundo.	Let this internationalist message ring and reverberate around the world.
Para ello, crean contenido que resuene en ellos.	To do so, they create content that resonates with them.
No tiene que ser el sur para que resuene.	Doesn't have to be the South for it to resonate.
Es como si hicieras que algo resuene dentro de ellos.	It's as though you made something resonate within them.
Hermanos, permitan que esta verdad resuene en sus cabezas.	Brethren, let this truth rings in your heads.
No tiene que ser el sur para que resuene.	Doesn't have to be the South for it to resonate.
Roba de cualquier lugar que resuene con la inspiración o llene tu imaginación.	Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination.
Que cada ritmo de la labor resuene con el Nombre del Señor.	Let each rhythm of labor resound with the Name of the Lord.
Que esta sinfonía resuene como un símbolo.	May this symphony resound as a symbol.
Me tomé un momento para dejar que resuene su racismo.	I was just taking a moment to allow his racism to resonate.
Permitan que el aplauso resuene en los más felices SENTIMIENTOS que puedan SENTIR.	Let the applause resonate in the happiest FEELING you can FEEL.
Es en este día que el sonido del Shofar resuene.	This is the day when the Shofar resounds.
Ustedes automáticamente serán atraídos a aquella que resuene con sus vibraciones.	You would automatically be drawn to the one that resonated to your vibrations.
Susana tiene un método único de la entrega que resuene profundamente con su audiencia.	Suzanne has a unique delivery method that resonates deeply with her audience.