resuelto

Y se quedó en Francia, resuelto a no salir de su tierra.	And stayed in France, determined not to leave their land.
El arrepentimiento quiere decir que estamos resuelto a nunca cometer más el mismo pecado.	Repentance means that we are determined not to commit the same sin again.
Pero, estaba resuelto a no rendirse y se volvió a arrodillar.	But his resolution was formed not to give over, and again he knelt down.
El conflicto fue resuelto a favor de la jurisdicción militar.	The dispute was settled in favour of the military court.
Algo de software Umang ha resuelto a nuestra satisfacción completa.	Something UMANG software has solved to our full satisfaction.
Ningún problema puede ser resuelto a una sola escala.	No problem can be solved on a single scale.
Cada lado también está resuelto a conseguir su objetivo deseado.	Each side is also intent upon achieving its desired goal.
Solo puede ser resuelto a través de la revolución socialista mundial.	It can only be solved through the socialist world revolution.
El Tribunal Europeo de Justicia ha resuelto a favor.	The European Court of Justice has ruled in favour.
Simplemente estoy resuelto a confiar menos en sus servicios.	I am simply resolving to rely less on their services.
Desayuno, media pensión, la solicitud puede ser resuelto a nivel local.	Breakfast, half board, the request can be solved locally.
El nuevo Gobierno del país está resuelto a seguir aplicando esa política.	The country's new Government was resolved to continue that policy.
Su asunto puede ser resuelto a cualquier nivel en el proceso de apelación.	Your issue may be resolved at any level in the appeal process.
El Gobierno del Sudán está resuelto a lograr una solución política.	The Government of the Sudan is committed to the political solution.
Siempre mantuvo su inocencia y estaba resuelto a conseguir un nuevo juicio.	He maintained his innocence and was determined to seek a retrial.
Darwin es el líder del escuadrón, resuelto a triunfar a toda costa.	Darwin is the squad leader; determined to succeed at all costs.
El Gobierno está resuelto a promover un aumento de la libertad.	His Government was determined to promote greater freedom.
Héctor está resuelto a lanzarse al combate.	Hector is determined to launch into combat.
El Japón está resuelto a participar en sus esfuerzos.	His country was firmly resolved to participate in that endeavour.
Desafortunadamente, el Congreso parece estar resuelto a agravar este error original cometiendo otro.	Unfortunately, Congress seems determined to compound this original mistake by making another one.