resuelto

Popularity

3,000+ learners.

La intensidad de la fluorescencia es resuelta para cada célula.	The intensity of fluorescence is determined for every single cell.
Por todas estas razones, Juanita estaba resuelta a seguir adelante.	For all these reasons, Juanita had decided to go ahead.
Esta es una nación que está resuelta a ganar.	This is a nation that is resolved to win.
Con esta última cuestión resuelta, el texto fue adoptado.	With this final issue resolved, the text was adopted.
Esta situación intolerable requiere oposición y resistencia amplia y resuelta.	This intolerable situation requires broad and determined opposition and resistance.
Esta pregunta resuelta, buscar las fuentes de esta especialización.	This question resolved, look for the sources of this specialization.
Es una pregunta que no puede ser resuelta fácilmente.	It is a question that may not be easily resolved.
¿Una diferencia en la religión que no puede ser resuelta?	A difference in religion that can not be resolved?
Esta es también una situación trágica que necesita ser resuelta.	This is also a tragic situation that needs to be addressed.
La UNMIK está firmemente resuelta a colaborar con el Tribunal.	UNMIK is strongly committed to cooperation with the Tribunal.
Cualquier controversia será resuelta ante los tribunales de Almería.	Any dispute shall be settled in the courts of Almería.
En el extremo, la pregunta fue resuelta otra manera.	In the end, the question was settled another way.
La cuestión de la jurisdicción adecuada fue resuelta por los jueces.	The question of appropriate jurisdiction was resolved by the judges.
Los representantes indígenas reiteraron su resuelta oposición a este criterio.	Indigenous representatives reiterated their strong opposition to such an approach.
Toruken había comenzado el día con la cabeza clara y resuelta.	Toruken had begun the day with a clear head and resolve.
La crisis subyacente que enfrenta no ha sido resuelta.	The underlying crisis it faces has not been resolved.
Con una resuelta expresión, Satsu aceptó las doradas espadas.	With a determined expression, Satsu accepted the golden blades.
Un contemplativo está en una búsqueda resuelta, como los magos.	A contemplative is on a single-minded quest, like the Magi.
Esta intervención resuelta de los trabajadores tiene consecuencias políticas inmensas.	This resolute intervention by the workers had enormous political consequences.
Son escasos los restaurantes que tienen bien resuelta la iluminación.	There are few restaurants that have well resolved illumination.