resucitar

Todos los padres e hijos, jóvenes y viejos resucitarán.	All parents and children, young and old will be resurrected.
En el momento de la segunda venida del Señor, ellos resucitarán.	At the time of the Lord's second coming, they will resurrect.
Solo los responsables resucitarán y serán juzgados.	Only the responsible will be resurrected and judged.
Tienes que ponerles nombres o nunca resucitarán.	You have to give them names or they'll never come to life.
Esto significa que no resucitarán independientemente del nivel espiritual de sus padres.	This means that they will not be resurrected, regardless of their parents' spiritual status.
¿Quiere decir esto que resucitarán todos los seres humanos que han vivido?	Does this mean that every human who ever lived will be resurrected?
Ahora sufren las selvas tropicales. Sin embargo, los YAJNYAS las resucitarán rápidamente.	The rain forests suffer now. Yajnyas will revive them quickly though.
¿Por qué no viene a decirme algo agradable, como cuándo me resucitarán?	Why don't you have anything nice to tell me when you activate me?
Pero, tarde o temprano, resucitarán.	But sooner or later they will rise again.
Nuestros cuerpos resucitarán.	Our bodies will be resurrected.
Pero no lo resucitarán .	But he won't be resurrected.
¿Quiénes resucitarán y serán juzgados?	Who will be resurrected and judged?
Nos han prometido que un día todos a los que alguna vez amamos resucitarán.	We're promised that one day all the people we have ever loved will be resurrected.
¿Crees que esas cartas resucitarán a todos los que murieron a bordo del Corintio?	Do you think that these letters will to lift Corinthian from the bottom of the sea?
Al darles agua, resucitarán, reverdecerán y comenzarán a crecer, entre 12 y 48 horas.	Give them water, and they will resurrect, green up, start growing, in 12 to 48 hours.
Las almas cuando escucharán este Nombre resucitarán y doblarán sus rodillas, cuando lo pronunciarán.	At the sound of my Name souls are resurrected; and they genuflect when they speak it.
¿Crees que esas cartas resucitarán a todos los que murieron a bordo del Corintio?	Thank you. Do you think that these letters will to lift Corinthian from the bottom of the sea?
Los demás no salvos no resucitarán y no formaran parte del reino de los 1.000 años.	But all other unsaved people are not resurrected and have no part in the 1,000 years kingdom.
A cuya venida todos los hombres resucitarán con sus cuerpos y darán cuenta de sus propias obras.	At whose coming all men shall rise again with their bodies; And shall give account for their own works.
No obstante, el momento de la resurrección los cuerpos de aquellos que duermen también resucitarán de esa manera.	However, at the time of resurrection, the bodies of those asleep will also resurrect in the same way.