resucitar

to bring back to life

to rise from the dead

La sangre de sus hijos resucitará como carne.	The blood of his children will resurrect as flesh.
Parece que han dicho que resucitará en tres días.	Seems to have said they will rise again in three days.
¡Es hora de brillar, nuestra raza resucitará!	It is time to shine, our race shall rise again!
Mire, sé que esto no lo resucitará, pero tenga.	Look, I know this can't bring him back, but here.
Y el Cuerpo que había asumido resucitará.	And the Body he had assumed will be resurrected.
El templo por Iltar luego resucitará.	The temple by Iltar will then rise again.
Esto quiere decir que Él nos resucitará al final del mundo.	This means that He will resurrect us at the end of the world.
Pero al tercer día, resucitará.	But on the third day he will be resurrected.
Toda la gente resucitará físicamente — los virtuosos y los pecadores.	All people will be physically resurrected, both the righteous ones and the sinners.
Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.	It is sown in dishonor, it is raised in glory.
Tom resucitará de la tumba.	Tom will rise from the grave.
Bueno, Mercy resucitará cuando salga, ¿no?	Well, Mercy be resurrecting up out of here, right?
Se dice que resucitará en tres días.	That he'd tear down the cathedral and build it anew in three days.
Se siembra cuerpo animal, resucitará espiritual cuerpo.	It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body.
Y yo no estoy conforme si alguien dice que precisamente Esta Carne no resucitará.	And I cannot agree if somebody says that This Flesh will not rise.
No sabemos cuándo resucitará.	We don't know when he resurrected.
Vamos, resucitará al final del torneo.	He'll live at the end of the tournament.
Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.	It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.
Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.	It is sown a physical body, it is raised a spiritual body.
Se siembra cuerpo animal, resucitará espiritual cuerpo.	It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.