resucitar

Esos vencedores que permanecen en la tierra resucitan con ellos.	Those overcomers who remain on the earth rise with them.
Las parteras resucitan con éxito un bebé nacido en Sudán del Sur.	Midwives successfully resuscitate a baby born in South Sudan.
Y así fue pero siempre resucitan, tarde o temprano.	Well, they had. But they always resurrect sooner or later.
Es más, quienes resucitan en la primera resurrección son jueces.	In fact those who rise in the first resurrection are the judges.
Y lo había sido, pero siempre resucitan, tarde o temprano	Well, they had. But it was to resurrect sooner or later.
Y lo resucitan en la siguiente película.	Yeah, and they bring him back to life in the next movie.
Los morontiales duermen y resucitan siete veces.	Seven times morontians sleep and are resurrected.
Ellos ya resucitan con él para una vida nueva, una vida en el Espíritu.	Christians already rise with him for a new life in the Spirit.
Cuando lo resucitan dice que me vio flotando por el techo.	Then when he's resuscitated, says he saw me while he's floating around the ceiling.
¿Significa eso que también ellos resucitan?	Does that mean they also resurrect?
Lea más Lea más ¿Cuándo resucitan los santos del Antiguo Testamento?	Read More Read More How Were Old Testament Believers Saved?
Todos saben que los animales no resucitan.	Everyone knows that about animals.
¡No resucitan a las personas!	They don't bring people back to life.
Así que depende de la familia decidir si lo resucitan o no y no son buenos con las decisiones.	So it's up to the family to decide whether to resuscitate or not, and they're not good at decisions.
Algunos pobres resucitan prácticamente de entre los muertos al ser sus órganos transplantados a personas vivas.	Some poor people positively rise from their graves, in a manner of speaking, when their organs are transplanted into living people.
Juntos resucitan los reyes y magnates de la tierra, los bajos y los ruines, los eruditos y los ignorantes.	The kings and noblemen of the earth, the mean and low, the learned and unlearned, come forth together.
Los carismas aumentan y potencian la gratuidad en la tierra y la despiertan o la resucitan en quienes se encuentran con ellos.	The charismas increase and enhance gratuitousness on earth, and they wake it up or revive it in those who encounter them.
A medida que el segundo va consiguiendo muertes, sus víctimas humanas resucitan como Quimeras, con lo que la cosa se equilibra lentamente.	As the Chimera players make a kils, their human victims are resurrected as Chimera so the balance slowly shifts.
Los reyes y los hombres nobles de la tierra resucitan con los rudos y los degradados, los eruditos y los ignorantes juntamente.	Kings and the noble men of earth come forth with the mean and the low, learned and unlearned together.
Tierra feliz en el respirar de su carne, y de sus huesos, de la que resucitan las flores como la poesía de las palabras.	A land happy in the breathing of its flesh, and of its bones, from which the flowers regenerate like poetry from words.