resucitación

Translator
Examples

Los solicitantes también deben tener certificación actualizada en RCP (resucitación cardiopulmonar).	Applicants also must have current certification in CPR (cardiopulmonary resuscitation).
Aprender resucitación cardiopulmonar (RCP) y la maniobra de Heimlich.	Learn cardiopulmonary resuscitation (CPR) and the Heimlich maneuver.
La sangre en tu remera, le diste resucitación, ¿verdad?	The blood on your shirt— you gave her cpr, right?
Los moretones de tu pecho Solo mi intento vano de resucitación.	The bruises on your chest just my futile attempt at CPR.
Otras fueron revividas mediante resucitación manual, con una bolsa que simula la respiración.	Others were revived by manual resuscitation, with a bag that simulates breathing.
Por el contrario, esto refleja parada cardiorrespiratoria y garantiza de inmediato resucitación.	Conversely, this reflects cardiopulmonary arrest and warrants immediate resuscitation.
Dile a la enfermera que venga con el carro de resucitación.	Tell the nurse to get in here with the crash cart.
Si se detiene, administre resucitación cardiopulmonar (RCP).	If it stops, administer cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Le está dando resucitación a un gatito, ¿de acuerdo?	He's giving CPR to a kitten, okay?
Después de varios intentos de resucitación, registraron mi pulso.	After several resuscitation attempts my pulse was registered.
Durante años, las personas han sido animadas a aprender resucitación cardiopulmonar, o CPR.	For years, people have been encouraged to learn cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Después de la coma y la resucitación la mujer ha llevado 16 operaciones.	After a coma and reanimation the woman underwent 16 operations.
Si su corazón se detenía, no quería resucitación.	If her heart stopped, she didn't want CPR.
El Newborn Anne es un maniquí diseñado para las prácticas en resucitación neonatal.	The Newborn Anne is a manikin designed for skills training in neonatal resuscitation.
También tiene programas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y manejo defensivo.	It also conducts programmes on first aid, administering cardiopulmonary resuscitation and defensive driving.
No se la ve simplemente como capacitación en resucitación.	It's not merely seen as resuscitation training.
Lo hacen con resucitación cardiopulmonar (RCP).	They do this with cardiopulmonary resuscitation (CPR).
En este punto es conveniente recordar las fases de la resucitación con líquidos.	About this point, it is convenient to remember the stages of resuscitation with liquids.
Primero hubo un período de evaluación de los daños y de resucitación.	First came a period of damage control and resuscitation.
Solo recuerda, no hay resucitación aquí.	Just remember, there's no rebooting here.