resucitar

Nosotros, al vivir y morir en él, resucitáremos en él en el último día.	We too, by living and dying in him, will rise in him on the last day.
Aunque eventualmente todos resucitaremos, no todos irán al cielo.	Although we will all be eventually resurrected, not everyone will go to heaven.
Él resucitó, y porque Él resucitó también nosotros resucitaremos.	He is risen, and because he rose, we too will be raised.
Aunque eventualmente todos resucitaremos, no todos iremos juntos al cielo.	Although we will all be eventually resurrected, everyone will not go into heaven together.
Pero ahora estoy doblemente segura: resucitaré, resucitaremos.	But now I am doubly sure: I will rise, we will rise.
Cuando el Señor vuelva otra vez en las nubes, Nosotros los creyentes, también, resucitaremos.	When the Lord comes back again in clouds, we believers will also resurrect.
María: ¡Ahí ustedes vendrán conmigo y resucitaremos mi casa, con más tiempo!	María: Then you will all come with me to resurrect my house, with more time!
Nosotros también, por vivir y morir en Él, resucitaremos en Él en el último día.	We too, by living and dying in him, will rise in him on the last day.
Nosotros también, en las postrimerías, resucitaremos con un cuerpo transfigurado, un cuerpo de gloria.	We, too, at the end of time, will be resurrected with a transfigured and glorified body.
Nuestras tradiciones describen que dejaremos caer nuestro cuerpo pecador y resucitaremos para encontrar nuestro reposo eterno en el Cielo.	Our traditions describe our dropping our sinful body and rising to find our eternal rest in Heaven.
En una epístola a los Corintios Pablo también enseñó que todos resucitaremos, y agregó que todos recibirán cuerpos gloriosos y poderosos.	Paul taught that all will be resurrected in an epistle to the Corinthians as well, adding that all will receive glorious and powerful bodies.
Nosotros, que en esta vida nos hemos alimentado con su Cuerpo y con su Sangre, resucitaremos como Él, con Él y por medio de Él.	We, who are nourished in this life by his Body and by his Blood shall rise again like him, with him and through him.
Sin embargo, con importantes puntos de inflexión conduce todos los jugadores, esas mismas palabras acompañadas de' agregar un signo de interrogación puede referirse a cada uno de ellos: Después de se enfrentan, Resucitaremos otra vez y sobrevivir?	However with significant turning points that leads all players, those same words accompanied by' adding a question mark may concern each of them: After that they face, We will rise again and survive?