restyling

Translator
Examples

Hoy nuestro mejor producto - disco secreto tiene un restyling.	Today our best product - secret disk got a restyling.
Este restyling transmite un nuevo atractivo a la marca.	This restyling conveys a new attraction to the brand.
Aunque la casa está en buenas condiciones, necesita un restyling interno.	Although the house is in good condition, it needs an internal restyling.
Inauguramos las instalaciones actuales y restyling del logotipo.	We inaugurated the existing facilities and restyling of the logo.
Haremos restyling de todos nuestros productos dentro de pocas semanas.	We will make restyling of all our products within next few weeks.
Inauguramos las instalaciones actuales y restyling del logotipo.	We inaugurate the current facilities and logo restyling.
Manual de operación, reparación y mantenimiento de Ford Focus II 2008 restyling del año.	Manual operation, repair and maintenance of Ford Focus II 2008 restyling of the year.
En el gran FOR YOU restyling Sandra muestra lo que tiene, y estamos encantados.	In the great FOR YOU restyling Sandra shows what she's got - and we're thrilled.
En cuanto al restyling estético el nuevo TO.GO se caracteriza por líneas compactas y reducidas.	Concerning the aesthetic restyling, the new TO.GO is defined by solid lines and smaller size.
Para sorpresa de muchos nuestro querido 308 CC tendrá un restyling durante el primer semestre del 2011.	To the surprise of many our beloved 308 CC will have a facelift in the first half of 2011.
Guía técnica para el mantenimiento y la reparación de KIA Rio FL versión de 2005 y la posterior restyling 2009.	Technical guide to maintenance and repair KIA Rio FL 2005 release and subsequent restyling 2009.
Fotografías restyling y nuevas, nuevos contenidos y un espacio dedicado a los artistas que trabajan con nosotros desde hace años.	Restyling and new photographs, new content and a space dedicated to artists who work with us for years.
Este proyecto se demuestra como una acción de restyling más amplia que toca en todo momento la promociòn del país.	This project demonstrates how a broad restyling action can affect the promotion of the country.
En este marco, en la edición 2014 se ha realizado el restyling de la marca y el rediseño del logo.	In this context, in the 2014 edition a restyling of the brand and a redesign of the logo has been made.
La obra de restyling será concluido febrero 2012 a medias - entre cuenca, muelle y instalaciones del armador, -.	The restyling intense activities - between basin, dock and preparations of the shipowner - will be concluded to half February 2012.
Iberflora estrena una nueva imagen corporativa Se trata de un restyling del logotipo que les ha acompañado durante los últimos cinco años.	Iberflora is debuting a new corporate image This is a restyling of the logo that they have been accompanied during the past five years.
Fue finalmente después de casi 10 años de comercialización, y un restyling, que el Audi A3 se marchó para dar paso a su sucesor.	It is finally after almost 10 years of commercialization, and a restyling, that the Audi A3 bowed out to give way to its successor.
El restyling de la nueva melodía impresionante unió a la extraordinaria Play & Select función asegura nuevos estándares de diseño y facilidad de uso.	The restyling of the stunning new Melody joined the extraordinary Play & Select function ensures new standards of design and ease of use.
En 1984 se modificó y actualizado con un restyling, el tamaño de las ruedas cambió de 6x15 pulgadas con neumáticos 205/60-15 a 8x15 pulgadas con neumáticos 215/50-15.	For the 1984 facelift, the wheel size went from 6x15-inch with 205/60-15 tyres to 8x15-inch wheels with 215/50-15 tyres.
Presentada en el Mundial de París en 2008 y producida hasta 2012, la Golf 6 es ante todo un restyling de la Golf 5.	Presented at the Paris Motor Show in 2008 and produced until 2012, the Golf 6 is first of all a restyled model of the Golf 5.