rest

After this process of winemaking, El Transistor rests nine months.	Tras este proceso de vinificación, El Transistor reposa nueve meses.
The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.	El destino de Camelot descansa en tus manos, joven mago.
Calculating this number rests in the vowels of your name.	Calcular este número recae en las vocales de tu nombre.
This extraordinary landmark rests at an elevation of 8000 ft.	Este extraordinario hito descansa en una elevación de 8000 pies.
But the future of our people rests in your hands.	Pero el futuro de nuestro pueblo está en tus manos.
The body rests and the mind wanders in faraway places.	El cuerpo descansa y la mente divaga en lugares lejanos.
The lives of 500 people now rests in your hands.	Las vidas de 500 personas ahora están en tus manos.
The story rests on a fundamental platform of political pluralism.	La historia yace sobre una plataforma fundamental de pluralismo político.
Finally, Valduero Reserva rests for 18 months in the bottle.	Finalmente, Valduero Reserva reposa durante 18 meses más en botella.
It rests on a bookshelf made of the same materials.	Se reclina sobre un estante hecho de los mismos materiales.
Every religion necessarily rests on the belief in a deity.	Toda religión reposa necesariamente en la creencia en una divinidad.
The colonnade rests on a podium of 3.23 meters height.	La columnata descansa en un podium de 3,23 metros de altura.
Democracy rests on a system of checks and balances.	La democracia reposa sobre un sistema de verificación y equilibrios.
His gaze of love rests upon each one of us.	Su mirada de amor está sobre cada uno de nosotros.
The unique importance of the Veda rests on this fact.	La importancia única del Veda descansa sobre este hecho.
The responsibility of the work rests very lightly upon some.	Las responsabilidades de la obra descansan muy levemente sobre algunos.
You've no idea the responsibility that rests upon her shoulders.	No tienes idea la responsabilidad que recae sobre sus hombros.
The movements tend to be more pronounced when the person rests.	Los movimientos suelen ser más pronunciados cuando la persona descansa.
One rests - in any does not want to jump.	Uno descansa - en cualquier no quiere saltar.
The fate of the free world rests in your hands, Jack.	El destino del mundo libre está en tus manos, Jack.