restringir

to restrict

Usted está bajo arresto cuando la policía restringe su libertad.	You are under arrest when the police restrain your freedom.
Esta dinámica no se restringe solo al estado de Chiapas.	This dynamic is not restricted only to the state of Chiapas.
Sin embargo, la estructura patriarcal de la familia restringe sus decisiones.	However the patriarchal structure of the family restricts their decisions.
Señor, hazme el sabio que restringe sus labios. (Proverbios 10:19)	Lord, make me the wise one who restrains his lips. (Proverbs 10:19)
San Luis IX de Francia restringe el Ajedrez a los laicos.	St Louis IX of France restricts Chess to laymen.
Esto restringe severamente lo que puedes hacer en internet.	This severely restricts what you can do on the internet.
Asegúrese de que su VPN no restringe lo que puede descargar.	Make sure your VPN doesn't restrict what you can download.
Esto restringe el flujo de aire durante la respiración.	This restricts the flow of air during breathing.
Agregar este permiso restringe tu proveedor al sistema.	Adding this permission restricts your provider to the system.
Y es un fenómeno que no se restringe a la costa.	And it's a phenomenon that's not limited to the coast.
Bienes privados: su uso se restringe a su dueño o productor.	Private goods: their use is limited to its owner or producer.
El libro restringe correctamente las posibilidades de los procedimientos abductivos.	The book rightly restricts the possibilities for abductive procedures.
El ayuno parcial es cuando la dieta se restringe.	The partial fast is when the diet is restricted.
Su posición central restringe las vías de los bordes exteriores peatonales.	Its central position restricts the pathways of the outer pedestrian edges.
El problema no se restringe a los países en desarrollo.	The problem is not restricted to developing countries.
No restringe su visión por el tamaño de la impresión.	Your vision will not be restricted by the printing size.
Esta afección restringe gravemente el flujo de sangre a los pulmones.	This condition severely restricts blood flow to the lungs.
También restringe los medios que se pueden utilizar para vender copias.	It also restricts the media that can be used for selling copies.
La privatización del conocimiento restringe la innovación y la productividad.	The privatisation of knowledge curbs innovation and productivity.
Fotografía: Esto ya no se restringe, salvo los asuntos del ejército.	Photograph: This is no longer restricted, except for army issues.