restregar

to rub

to scrub

Entonces vuelve aquí y nos lo restriega en la cara.	Then come back here and rub our faces in it.
Ahora me lo restriega en la nariz cada vez que puede.	Now she rubs my nose in it whenever she can.
El gato restriega su cara contra ella.	The cat rubs its face against her.
Luego restriega el algodón por la uña para quitar el esmalte.	Then swipe the cotton ball along the nail to remove the polish.
Después de todos estos años, aún me lo restriega.	All these years, he rubs my nose in it.
Un minero de carbón se restriega después de un día en las minas.	A coal miner scrubs down after a day in the pits.
Tened cuidado cuando se restriega así.	Be careful when she backs into you like that.
Sí, porque luego puedo ver cómo te lo restriega en la cara.	Yeah, 'cause then I get to watch her rub it in your face.
Corta el limón a la mitad y restriega una de las partes sobre el área afectada.	Cut the lemon in half and rub one section over the affected area.
Siempre me lo restriega.	She always rubbed my nose in it.
Dejo mis cosas para ayudarle y ella me lo restriega en la cara.	I go out of my way to help her and she throws it back in my face.
Al parecer, si se restriega bien a una dama de Francia, se encontrará a una francesa.	Apparently, if you scratch a French lady, you'll find a Frenchwoman.
Vierte la mezcla de TSP en el suelo y restriega suavemente la zona con una escoba.	Pour the TSP mixture onto the floor and use a broom to lightly scrub the area.
Más bien, usa un cepillo de cerdas duras de nailon y restriega en círculos para desprender la mancha.	Instead, us a stiff nylon brush and work in circles to lift up the stain.
Pero no, nos vamos a sentar aquí todo el día mientras él nos lo restriega por la cara.	But, no, we got to sit here all day while—while he rubs it in our faces.
La injusticia nos restriega en la cara sus andanzas y no hay forma que como sociedad reaccionemos.	Injustice rubs our faces with its exploits and there is no way we as a society react.
Si el concreto es suave o está pintado, restriega su superficie con un cepillo de cerdas duras de nailon.	Scrub the surface with a stiff bristled nylon brush if it is smooth or painted concrete.
Rocíalo en la superficie que quieres limpiar y restriega con un cepillo o un paño para lavar el área contaminada.	Spray on the surface that you want to clean. Scrub with a brush or rag to wash the contaminated area.
Lave la herida con agua a presión y jabón, sin restregar; si la restriega, ocasionará moretones en el tejido.	Wash the wound with soap and water under pressure from a faucet. Do not scrub, as this bruises the tissue.
Lava y restriega bien los camotes, sécalos, arréglalos en una bandeja para hornear como por 1 hora o hasta que estén suaves.	Scrub the yams very well, pat dry, arrange on a baking sheet and bake for 1 hour or until soft.