restore

Their work is touching lives and restoring families and communities.	Su trabajo es retocar vidas y restaurar familias y comunidades.
Since then, the Lord has been healing and restoring me.	Desde entonces, el Señor me ha estado sanando y restaurando.
We have a person who is specialized in restoring books.	Tenemos una persona que es especialista en restaurar libros.
There are two ways of restoring Ctrl+Alt+Backspace; with and without input-hotplugging.	Hay dos formas de restaurar Ctrl+Alt+Backspace: con y sin input-hotplugging.
It is capable of restoring all the attributes of Outlook.	Es capaz de restaurar todos los atributos de Outlook.
Produces cellular renewal, restoring vitality and elasticity to the skin.	Produce una renovación celular, devolviendo vitalidad y elasticidad a la piel.
For this reason He is restoring the Fivefold Ministry.	Por esta razón Él está restaurando el Ministerio Quíntuple.
As we know, iPhone has its own functions of restoring.	Tal como lo conocemos, iPhone tiene sus propias funciones de restauración.
They are an excellent long-term option for restoring your smile.	Son una excelente opción a largo plazo para restaurar su sonrisa.
A physiatrist focuses on restoring function to people with disabilities.	Un fisiatra se centra en restaurar funcionalmente a personas con discapacidad.
Help me to know the magical, restoring power of sleep.	Ayúdame a conocer el mágico y restaurador poder del sueño.
Chris, you've done a great job of restoring this hotel.	Chris, hiciste un gran trabajo al restaurar este hotel.
This is a restoring concentrate against signs of fatigue.	Este es un concentrado restaurador contra los signos de fatiga.
The European Parliament is restoring overall coherence with this vote.	El Parlamento Europeo pretende restablecer la coherencia general con esta votación.
Together, these components make possible the archiving and restoring of data.	Juntos estos componentes hacen posible el archivado y restauración de datos.
We think we have a way of restoring your freedom.	Creemos que tenemos una forma de devolverte tu libertad.
M8001 Movement was recorded while saving or restoring a position.	M8001 El movimiento se registró al guardar o restaurar una posición.
It works restoring natural substances such as serotonin in the brain.	Trabaja restaurando las sustancias naturales como la serotonina en el cerebro.
In some cases that would require restoring from backups.	En algunos casos que requieran restauración de copias de seguridad.
This exhibition will complement the exhibition of 'Elcano, restoring its memory'.	Esta muestra complementará la exhibición de 'Elcano, restaurando su memoria'.