restituir

Se lo restituiremos, pero solo si tiene éxito en su próxima misión.	We'll restore it, but only if you succeed in your next mission.
Si no tenemos un reemplazo, entonces restituiremos vuestro dinero dentro de 7 días máximo desde el momento en que hayamos recibido el producto equivocado.	If we don't have a replacement, then we will refund your money in maximum 7 days since the moment we have received the product back.
Nosotros no restituiremos los gastos por cualesquier reparaciones reales o intentos de reparación de algún defecto por el propio comitente o terceros.	We shall not refund the costs for any actual or attempted remedying of a defect by the Ordering Party or by any third party.
El organismo volverá a la naturaleza - restituiremos a la tierra los elementos que recibimos – pero el Espíritu jamás tendrá fin.	The organism shall go back to nature - we return to the Earth the elements we have been given - but the Spirit will never perish.
Si cancelas una Noche gratis dentro del período de cancelación del establecimiento, restituiremos la noche a tu cuenta en el término de las 72 horas de tu cancelación.	If you cancel a Free Night within the property's cancellation window, we will return it to your account within 72 hours of your cancellation.
Si cancelas una Noche gratis dentro del período de cancelación del establecimiento, restituiremos la noche a tu cuenta en el término de las 72 horas de tu cancelación.	If you cancel a Free Night within the property's cancellation window, we will return it to your account within 72 hours of your cancellation and refund any Redemption Fee.
Si la cuota definitiva es más elevada que la cuota provisional, tendrá que abonar la diferencia, y si fuera más baja le restituiremos la diferencia.	If the final contribution is higher than the provisional contribution, we will ask you to pay the difference. If the final contribution is lower than the provisional contribution, you will get a refund.
Si la cuota definitiva es más baja que el importe abonado por la cuota provisional, le restituiremos el importe correspondiente.	If the final contribution is lower than the provisional contribution you have already paid, you will get a refund.