rested

descansado

The architecture of this temple rested on four unequal columns.	La arquitectura de este templo descansaba sobre cuatro columnas desiguales.
We need 7-8 hours of sleep to be fully rested.	Necesitamos 7-8 horas de sueño para estar totalmente descansado.
And Ioacim rested the first day in his house.	Y Ioacim descansó el primer día en su casa.
Should be rested and ready to roll in 24 hours.	Deberías estar descansado y listo para salir en 24 horas.
His hand rested comfortably on the hilt of his blade.	Su mano descansaba confortablemente sobre la empuñadura de su espada.
After that brief testimony, the defense rested its case.	Después de ese breve testimonio, la defensa descansó su caso.
To play optimally, you should be well rested and focused.	Para jugar óptimamente, debe estar bien descansado y concentrado.
We offer our guests a rich breakfast guesthouse has rested.	Ofrecemos a nuestros huéspedes un rico desayuno hostal tiene descansado.
We can travel together, once we've eaten and rested.	Podemos viajar juntos, una vez que hemos comido y descansado.
Otemi rested his hand on the hilt of his katana.	Otemi dejó su mano sobre la empuñadura de su katana.
This way, I'll be good and rested for the race.	De esta forma, estaré bien y descansada para la carrera.
Feeling well rested can help you to feel more relaxed.	Sentirse bien descansado puede ayudarle a sentirse más relajado.
Roomy armchairs to relax and get to your destination rested.	Espaciosos sillones para relajarse y llegar descansado a tu destino.
And her vote, she said, rested heavily on that evidence.	Y su voto, dijo, se apoyaba fuertemente en esa evidencia.
An iron box rested at the bottom of the pool.	Una caja de hierro descansaba en el fondo del estanque.
His eyes alone rested on and delighted in the lamb.	Sus ojos solo descansaron sobre y se deleitaron en el cordero.
When the flood ended, the boat rested on Mount Niser.	Cuando la inundación terminó, el barco descansó en el Monte Nisir.
A gem of brilliant purple rested upon its crest.	Una gema de púrpura brillante descansaba sobre su cresta.
And Joachim rested the first day in his house.	Y Ioacim reposó en el primer día en su casa.
We were better organized during our appointment and better rested.	Estuvimos mejor organizados durante nuestra cita y más descansados.