restaurar

to restore

Existen herramientas que pueden ayudarlo a que restaure sus archivos.	There are tools that can help you restore your files.
Simplemente use la herramienta y restaure los archivos eliminados fácilmente.	Just use the tool and restore deleted files easily.
Simplemente confirma tu elección y deja que iTunes restaure tu dispositivo.	Just confirm your choice and let iTunes restore your device.
Solución: restaure la conexión de red y continúe con la instalación.	Workaround: Restore the network connection and proceed with the installation.
Cuando restaure el Apple TV, se borran todos los datos.	When you restore Apple TV, all data is erased.
Cuando el hombre restaure su máximo potencial, todo es posible.	When man is restored to his full potential, everything is possible.
Esperamos que la paz se restaure en Siria.	We hope that peace will be restored in Syria.
¿Señor Comisario, cómo podemos convencerle de que restaure la ayuda estatal?	Commissioner, how can we convince you to restore state aid?
Busque documentos específicos, correos, etc. y restaure solo lo que necesite.	Search for specific documents, emails, etc. and restore just what's needed.
Está aquí hoy para asegurarse de que dicha pieza se restaure.	She's here today to make sure that the piece gets restored.
Estoy deseando sinceramente cualquier orientación que restaure mis datos.	I am longing sincerely for any guidance that restores my data.
Compare y restaure versiones anteriores de páginas y archivos adjuntos de productos.	Compare and restore previous versions of pages and product attachments.
Cuando restaure un archivo, los permisos del archivo no cambiarán.	When you restore a file, the file permissions will not be changed.
Examine su archivo de copia de seguridad y restaure sus contactos.	Browse your backup file and restore your contacts.
De lo contrario, se bloqueará cuando el usuario la restaure desde Recents.	Otherwise, it crashes when the user restores it from Recents.
Deja que te restaure y podamos volver al trabajo.	Let me roll you back, and we can return to work.
Localice las herramientas en el lado izquierdo y restaure su base de datos.	Locate tools on the left hand side and restore your database.
Además, restaure los archivos que faltan de otras versiones del sistema operativo Windows.	Also, restore missing files from other versions of Windows OS.
HP Recovery Manager: Recupere, restaure y cree discos de recuperación para su PC.	HP Recovery Manager: Recover, restore, and create recovery media for your PC.
Posteriormente, restaure los archivos en cualquier computadora sin tener instalado Get Pro.	Later, restore archives on any computer without having Get Backup Pro installed.