restaurar

En la tercera dinastía, Djoser e Imhotep restauraron la Pirámide Escalonada.	In the third dynasty, Djoser and Imhotep restored the Step Pyramid.
Las víctimas necesitaban reconocimiento y los juicios restauraron el sentido de humanidad.	Victims needed recognition and the trials restored the sense of humanity.
Los murales se restauraron a su estado original en 2014.	The murals were fully restored to their colorful best in 2014.
Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la llanura.	And after him repaired the priests, the men of the plain.
En 1996 se restauraron 169 películas de largometraje y 1.074 cortometrajes.	By 1996, 169 feature-length and 1,074 short films had been restored.
Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la campiña.	And after him repaired the priests, the men of the plain.
Mucho tiempo abandonadas, se restauraron algunas de entre ellas.	Long abandoned, some of them have been restored.
Desplazado durante la regla de Akhenaten, lo restauraron a los plenos poderes luego.	Displaced during Akhenaten's rule, he was restored to full power afterwards.
Tras la guerra, los hermanos maristas adquirieron la propiedad y la restauraron.	After the war, the Marist brothers acquired the property and restored it.
El Elba del Hotel es 2013 restauraron completamente.	The Hotel Elbe is 2013 completely renovated.
Juntos restauraron el templo de acuerdo a los planos originales.	Together they re- built the Temple according to the origi- nal plans.
Derrocaron el socialismo y restauraron el capitalismo.	They overthrew socialism and restored capitalism.
Los Italianos en 1934 restauraron el teatro.	The theater has been restored by the Italians in 1934.
Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la campiña.	And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
Recuerdo que dijiste que lo restauraron, pero...	I know you said at some point it was renovated, but...
Los nuevos venidos poco afortunados restauraron casas.	New come the not very fortunate ones restored houses.
Se construyeron nuevos templos y se restauraron algunos antiguos.	New temples were built and old ones restored.
Los romanos restauraron las viejas murallas y construyeron otras dos.	They restored the old fortress walls and built new ones as well.
Las autoridades locales restauraron la carretera, pero a un costo elevado.	The local authorities restored the road to its former level, but at great cost.
Mostrar mapa Hotel Elbe Hotel El Elba del Hotel es 2010 restauraron completamente.	Show map Hotel Elbe Hotel The Hotel Elbe is 2010 completely renovated.