restaurar

Las dos últimas restaurarían el compañerismo roto.	The last two were to restore broken fellowship.
El regreso a la moneda nacional y una devaluación abrupta restaurarían rápidamente la competitividad y el crecimiento.	A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.
Los estados rivales cesarían la batalla y restaurarían los territorios que habían conquistado, dejando las disputas al arbitraje.	Rival states would cease fighting and restore all the territories they had conquered, leaving disputed claims to arbitration.
No pensamos que como en un huerto, la indulgencia propia de Adán nos arruinó, así en otro huerto las agonías del [segundo] Adán nos restaurarían[¿?	May we not conceive that as in a garden, Adam's self-indulgence ruined us, so in another garden the agonies of the [last] Adam should restore us[?
Ustedes eligieron experimentar la separación de esta y asumir el desafío de recuperar vuestra Luz y los niveles de conciencia que restaurarían las memorias subconscientes de vuestro verdadero Yo.	You chose to experience separation from it and take on the challenge of recovering your Light, and levels of consciousness that would restore your subconsciousness memories of your true Self.
Ante esa situación, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) emitió una resolución para estabilizar el territorio a través de una operación de paz con Cascos Azules quienes restaurarían el orden.	Faced with this situation, the United Nations (UN) Security Council issued a resolution to stabilize the territory through a Blue Helmets-led peacekeeping operation that would restore order.