restallar

Una nube de poder mágico restalló alrededor del cuerpo del Lobo.	An nimbus of magical power crackled around the Wolf's body.
Una risa, al mismo tiempo oscura y alegre, restalló por el húmedo escondite.	Laughter, at once dark and cheerful, rang out through the dank hideout.
Un trueno restalló encima de ellos y Shono puso los ojos en blanco, mirando hacia arriba con una cómica y pensativa expresión.	Thunder cracked overhead and Shono rolled his eyes upward with a comically pensive expression.
Cuando el trueno restalló, el caballo se reparó y huyó despavorido.	When the thunder clapped, the horse reared and scampered away.
El látigo restalló y devolvió la lanza hacia Kytheon a una velocidad vertiginosa.	The whip cracked, deflecting the spear back toward Kytheon at blinding speed.
La voz del Campeón restalló por el aire con el peso de su determinación.	The Champion's voice cracked through the air with the weight of his determination.
El domador restalló la punta del látigo en el piso.	The tamer cracked the tip of the whip on the floor.
El domador restalló el látigo para controlar a los leones.	The tamer cracked the whip to control the lions.