rest in bed

descansar en la cama

They said he needed a good rest in bed.	Dijeron que necesitaba un buen descanso en cama.
What you need is a long rest in bed.	Lo que necesitas es descansar en la cama.
She was forced to rest in bed for a while.	Se vio obligada a guardar cama durante un tiempo.
He can't cook noodles because he had to rest in bed?	¿No podía cocinar unos fideos porque estaba en cama?
Does the swelling go down after you rest in bed?	¿Se reduce la inflamación luego de acostarse en la cama?
DO NOT rest in bed all day.	NO se quede en la cama todo el día.
Before 1994, doctors recommended that patients with lower back pain rest in bed.	Antes de 1994, los medicos recomendaban que los pacientes con dolores lumbares descansaran en cama.
They have to rest in bed, save up some time optimum amount of sugars.	Deben un tiempo de estar en cama, acumular la cantidad óptima de los azúcares.
Have rest in bed for 2 hours and clinic observation for 6 hours.	Tenga resto en la cama para 2 horas y observaciones de la clínica por 6 horas.
Allow your child to rest in bed until the fever and other symptoms are gone.	Déjelo descansar en cama hasta que desaparezca la fiebre y los demás síntomas.
You must rest in bed with the affected leg stretched out, for the entire time.	Debe mantener reposo en cama, con la pierna afectada estirada, durante todo este tiempo.
Your doctor may recommend that you rest in bed and elevate the affected area.	Es posible que el médico te recomiende hacer reposo en cama y elevar la zona afectada.
Since the pain is intense, patients should rest in bed, preferably under mosquito netting.	Como los dolores son intensos, se debe guardar reposo en cama, de preferencia usando mosquitero.
You may be told to rest in bed or cut down on activity for a short time.	Le pueden recomendar reposo en cama o reducir la actividad durante un tiempo corto.
Before you lay gypsum boards, they need to rest in bed for about a day.	Antes de colocar las placas de yeso, tienen que permanecer en cama durante un día aproximadamente.
A few weeks after he had to rest in bed, and trimmed, Michael went back.	Unas pocas semanas después de que él tenía que descansar en la cama, y se recorta, Michael regresó.
Even so, the patient must rest in bed with the affected leg stretched out, for 12 hours.	Aún así, deberá mantener reposo en cama, con la pierna afectada estirada, durante 12 horas.
Even so, the patient must rest in bed with the affected leg stretched out, for 12 hours.	Aun así, el paciente debe mantener reposo en cama, con la pierna afectada estirada, durante 12 horas.
If your pain is severe, your doctor may suggest that you rest in bed for 1 or 2 days.	Si su dolor es intenso, su médico podría sugerirle que descanse en cama durante 1 ó 2 días.
You might need to stay home from work and rest in bed.	Es posible que deba quedarse en casa, en vez de ir al trabajo, y descansar en la cama.