respuesta breve

Translator
Examples

TENIENTE LAMBERT: Sí, Señoría, es posible dar una respuesta breve y, para nosotros, fácil.	LIEUTENANT LAMBERT: Yes, Sir - admits of a short, and, as it seems to us, easy answer.
La pregunta planteada por la Sra. Van Lancker tiene un carácter fundamental y requiere una respuesta breve, pero circunstanciada.	The question raised by Mrs Van Lancker is fundamental in nature and requires a brief but comprehensive answer.
Si usted fuera a abordarme con cualquiera de estos temas difíciles, lo último que quisiera hacer es ofrecerle una respuesta breve y fácil.	If you came to me with any one of these tough issues, the very last thing I'd want to do is offer you a short, easy answer.
Así que la respuesta breve y dulce es: Hay más de una manera de verlo, pero sin importar cuál sea, va a ser algo maravilloso.	So the short and sweet answer is: There's more than one way to look at it, but no matter which way it goes, it's going to be pretty awesome.
Análogamente, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en su carácter de mecanismo financiero del Convenio sobre la Diversidad Biológica, presta apoyo financiero a las actividades de creación de capacidad tecnológica mediante actividades de apoyo, proyectos regulares y medidas de respuesta breve.	Similarly, the Global Environment Facility as the financial mechanism of the Convention on the Biodiversity, provides financial support to technology capacity building activities through enabling activity, regular projects and short-responses measures.
Hay 50 elementos del examen: 30 de opción múltiple, 15 de espacio en blanco y 5 de respuesta breve.	There are 50 test items: 30 multiple-choice, 15 fill-in-the-blank, and 5 short-answer.
Las primeras 34 preguntas (la sección 1) suponen la respuesta breve.	The first 34 questions (section 1) assume the short answer.
La respuesta breve a esta pregunta es probablemente no.	The short answer to that question is probably not.
Jace también contribuyó una respuesta breve a una pregunta de la maestra.	Jace also contributed a brief response to a question from the teacher.
La respuesta breve es: son muy buenos para retener el agua.	The short answer: they're really good at retaining water.
. (EN) Sr. Posselt, la respuesta breve a su pregunta es no.	Mr Posselt, the short answer to your question is no.
La respuesta breve es que se trata de un eufemismo de la traducción.	The short answer is that it refers euphemistically to translation.
La respuesta breve es sí, dijo.	The short answer is yes, he said.
La respuesta breve es: en última instancia, sí.	The short answer is - ultimately yes.
Las preguntas 18 y 19 corresponden a preguntas de respuesta breve.	Questions 18 and 19 are short-answer questions.
Una opción es dar una respuesta breve con un enlace a tu contenido.	One option is to give a brief answer with a link to your content.
La respuesta breve es sí, sin duda.	The short answer is yes, absolutely.
Querido Sr. Hannay... no hay una respuesta breve para eso.	Oh dear, there's no short answer to that one.
Primero 24 suponen la respuesta breve.	The first 24 assume the short answer.
Diseñadas para las aplicaciones donde la alta precisión y el tiempo de respuesta breve son importantes.	Designed for applications where high accuracy and the short response time are important.