responsabilizarse de

Translator
Examples

A lo mejor el quiere responsabilizarse de ellos tres.	Maybe he wants to be responsible for the three of them.
Debemos reforzar los derechos de los consumidores y las empresas deben responsabilizarse de sus productos.	We must strengthen consumer rights and enterprises must take responsibility for their products.
Es injusto que los contribuyentes europeos tengan que responsabilizarse de cubrir los déficit del fondo de pensiones.	It is unfair that European taxpayers should be made liable for covering deficits in the pension fund.
Ellos deben responsabilizarse de las consecuencias de sus propias acciones.	They should take responsibility for the consequences of their actions.
Es cierto que su hijo debe responsabilizarse de mojar la cama.	It's true that your child should take responsibility for bedwetting.
Eso es lo que supone responsabilizarse de cambiar el mundo.	This is what it means to take responsibility for changing the world.
Posteriormente los empleados deberían responsabilizarse de su propio desarrollo.	Thereafter, employees should be responsible for their own development.
Permítaseme felicitar también al Embajador Heller por responsabilizarse de esta tarea.	Let me also congratulate Ambassador Heller for taking over this task.
El operador también puede responsabilizarse de los daños ocasionados por retrasos.	The carrier may also be liable for damage occasioned by delay.
Todos los que llegan al ashram deben responsabilizarse de cuidarlo.	All who come to the ashram must take responsibility for its care.
Las personas tienen que responsabilizarse de esta enfermedad.	People have to take responsibility for this illness.
Siria debería responsabilizarse de su acción exterior.	Syria should be held responsible for its external action.
Enseñe a su hijo a responsabilizarse de sus actos.	Teach your youngster to take respon-sibility for his actions.
No se preocupe, no tiene que responsabilizarse de nosotras.	It's OK, you don't have to be responsible for us.
¿Cómo puede responsabilizarse de sus propias acciones?	Then how can you take responsibility for your actions?
¿La ciudad votó no responsabilizarse de los árboles de la ciudad?	The city voted not to be responsible for city trees?
La gente debe responsabilizarse de sus actos.	People have to start taking responsibility for their actions.
La gente debe responsabilizarse de sus acciones.	People just have to take responsibility for their actions.
Cada proyecto debe responsabilizarse de la gestión y moderación de su(s) lista(s).	Every project is responsible for the management and moderation of its list(s).
Debe responsabilizarse de los datos introducidos en este formulario.	I'm resposible for my personal data filled in this form.