responsabilizar

No nos responsabilizamos por la pérdida de su vuelo.	We are not responsible for the loss of your flight.
Nos responsabilizamos por crear una cultura de servicio y apoyo.	We hold ourselves accountable to a culture of service and support.
No nos responsabilizamos por la fiabilidad de la traducción.	We take no responsibility for the accuracy of the translation.
No nos responsabilizamos de esos mensajes eliminados o bloqueados.	We will not be responsible for such deleted or blocked messages.
Eso es lo que hemos hecho, y nos responsabilizamos de ello.	That is what we have done, and we take responsibility for it.
Nos responsabilizamos de nuestro trabajo y de nuestras personas.	We take ownership of our work and responsibility for our people.
No nos responsabilizamos por fotos faltantes, perdidas o dañadas.	Not responsible for missing, lost or damaged photos.
No nos responsabilizamos de fotos faltantes, perdidas o dañadas.	Not responsible for missing, lost or damaged photos.
Nos responsabilizamos de nuestras opiniones y de nuestras recomendaciones.	We are responsible for our opinions and recommendations.
No nos responsabilizamos del contenido de los sitios web enlazados.	We have no responsibility for the content of the linked website(s).
No nos responsabilizamos del contenido de las webs enlazadas en nuestros Sitios.	We assume no responsibility for the content of websites linked on our Sites.
No nos responsabilizamos por las consecuencias resultantes de confiar en la información.	We cannot be responsible for the consequences of reliance on that information.
No nos responsabilizamos por la pérdida de artículos.	We are not responsible for any lost items.
Los producimos y nos responsabilizamos de cada detalle.	We produce them, and we take charge of every single detail.
No nos responsabilizamos de retrasos en el viaje de vuelta a Salt Lake.	We are not responsible for delays getting back to Salt Lake.
No nos responsabilizamos de la germinación de las semillas.	We do not take responsibility for seed germination.
No nos responsabilizamos por las modificaciones que pudieran hacerse a esta lista.	We have not responsabilities for the modifications that could be in the list.
No nos responsabilizamos por resultados em aplicaciones diferentes a los recomendados.	We don't take any responsibility for the results in different suggested applications.
No nos responsabilizamos de posibles errores tanto, de conocimiento como tipográficos.	We are not responsible for any mistakes or typographical errors.
No nos responsabilizamos de retrasos en el viaje de retorno a Salt Lake.	We are not responsible for delays getting back into Salt Lake.