responsabilizar

TWG no se responsabiliza por ninguna violacion de dichas leyes.	TWG is not responsible for any violation of such laws.
La escuela no se responsabiliza por bicicletas o escúteres robados.	The school is not responsible for stolen bicycles or scooters.
La CMS no se responsabiliza del contenido de páginas externas.	CMS is not responsible for the content of external websites.
PenFed no se responsabiliza por el contenido de la página.	PenFed takes no responsibility for the content on the page.
Intel no se responsabiliza de ninguna información falsa o ausente.	Intel is not responsible for any false or missing information.
¿Quién se responsabiliza del tratamiento de mis datos personales?	Who is responsible for the treatment of my personal data?
MAGIX no se responsabiliza de dichas páginas y de su contenido.	MAGIX is not liable for these pages and their content.
TripAdvisor LLC no se responsabiliza del contenido en sitios web externos.	TripAdvisor LLC is not responsible for content on external web sites.
Nota – la OMPI no se responsabiliza por el contenido de esos sitios.	Note–WIPO is not responsible for the content of these sites.
El autor no se responsabiliza por sitios agenos y su contenido.	The author is not responsible for external websites and their content.
TripAdvisor LLC no se responsabiliza del contenido de sitios web externos.	TripAdvisor LLC is not responsible for content on external web sites.
¿Quién se responsabiliza de las pruebas y garantiza su custodia?	Who takes care of the evidence and ensures safekeeping?
Nadie se responsabiliza, no obstante, de asignar los recursos necesarios.	No one takes responsibility, however, for allocating the resources needed.
Nota: La OACDH no se responsabiliza del contenido de los enlaces externos.	Note: OHCHR is not responsible for the content of external links.
El Cliente se responsabiliza de su veracidad y actualización.	The customer is responsible for its accuracy and updating.
TripAdvisor LLC no se responsabiliza por el contenido en sitios web externos.	TripAdvisor LLC is not responsible for content on external web sites.
WestJet no se responsabiliza por el cumplimiento de dichos requisitos.	WestJet assumes no responsibility for your compliance with any such requirements.
La biblioteca no se responsabiliza por los niños que estén desatendidos.	The library is not responsible for children left unattended.
Ya nadie en el gobierno se responsabiliza por nada.	No one in government takes responsibility for anything anymore.
El hombre inmaduro y maligno no se responsabiliza de nada.	Immature and evil men don't take responsibility for anything.