responder

Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.	And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.
Creo que el público respondería bien a esta cita.	I think the public would respond well to this quote.
Y si era así, ¿cómo respondería el movimiento socialista?	And if so, how would the socialist movement respond?
Eso respondería la pregunta de qué le pasó a sus padres.	That would certainly answer the question of what happened to their parents.
Si usted fuera presidente, ¿cómo respondería a dichas políticas?	If you were president, how would you respond to these policies?
No pensé que más de una persona respondería al anuncio.	I didn't think that more than one person would answer the ad.
El Comité respondería confidencialmente a cada gobierno sobre sus respectivos informes.	The Committee would respond confidentially to each Government on its respective report.
No respondas cómo crees que la persona respondería.	Do not answer how you believe that person would answer.
¿Por qué llamarías a un testigo que sabías que no respondería?	Why would you call a witness you knew wouldn't answer?
¿De verdad crees que respondería a esa clase de cosas?	Did you really think I would respond to that kind of thing?
Cualquier mujer respondería a tales impulsos heroicos propios de un caballero.	Any woman would respond to such heroic, gentlemanly impulses.
No solo eso, le dije que le respondería esta noche.	Not only that, I said i would tell her by tonight.
El Presidente dijo que respondería por escrito.	The President said that he would reply in writing.
Sin embargo, el presidente Kennedy declaró que respondería si les atacaban.	However, President Kennedy declared that they would respond if fired upon.
A esa pregunta yo respondería un no rotundo.	To that question I would answer a resounding no.
¿La gente respondería esta pregunta de diferentes maneras?	Would people answer this question in different ways?
Nuestro equipo respondería a las preguntas que tenga.	Our team would answer the questions all you have.
¿Cómo respondería un alto líder espiritual a las preocupaciones de los participantes?	How would a highly spiritual leader respond to participant concerns?
El Consejo de Seguridad respondería oficialmente al informe del Secretario General.	The Security Council will respond formally to the report of the Secretary-General.
La mayoría respondería que su alma o su espíritu.	For most they would answer their soul or spirit.