responder

Cómo aumentar el apetito de un adolescente, los nutricionistas responderán.	How to increase the appetite of a teenager, nutritionists will answer.
Esperamos que los donantes responderán favorablemente a esos planes.	We hope that donors will respond favourably to those plans.
Ellos responderán por lo que han hecho a la humanidad.	They will answer for what they have done to humanity.
Los estudiantes leerán y responderán a una selección amplia de literatura.	Students read and respond to a broad selection of literature.
Los ángeles les responderán con palabras que aumentarán su decepción.	The angels respond with words that increase their disappointment.
Los Estados Partes responderán a esas peticiones sin dilaciones indebidas.	States Parties shall respond to such requests without undue delay.
Los estudiantes leerán y responderán a una selección amplia de literatura.	Students will read and respond to a broad selection of literature.
Las autoridades del Estado responderán con firmeza en esos casos.	The state authorities will respond with firmness to such cases.
Por supuesto, algunas variedades responderán mejor con alguna ligera modificación.	Of course, some strains will respond better with some slight tweaking.
Y ustedes felizmente responderán que no es un secreto.	And you will happily respond that it is not a secret.
Ellos responderán por la sangre de cada patriota.	They will answer for the blood of each patriot.
Nuestros expertos responderán a sus preguntas y le darán valiosos consejos.	Our experts answer your questions and give you valuable tips.
Ellos responderán en inglés, y lo harán con respeto.	They will respond in English, and do so with respect.
Todas las solicitudes se responderán dentro de 2 días hábiles.	All requests will be answered within 2 working days.
En este punto, no está claro cómo responderán los legisladores.	At this point, it's unclear how lawmakers will respond.
Las preguntas 38 a 40, por tanto, se responderán por escrito.	Questions 38 to 40 will therefore be answered in writing.
Los niños responderán con obediencia voluntaria a la ley del amor.	Children will respond with willing obedience to the rule of love.
Las preguntas 12 a 31 se responderán por escrito.	Questions Nos 12 to 31 will be answered in writing.
Eso crea una cohesión a la que responderán con entusiasmo.	That builds a cohesiveness they'll respond to with enthusiasm.
Los afectados no responderán a las preguntas, salvo Dmitri Arnatsiaq.	Those affected will not respond to questioning, save for Dmitri Arnatsiaq.