responder por

Translator
Examples

Bueno, tus agentes no me tuvieron para responder por ellos.	Well, your operatives didn't have me to vouch for them.
Deben responder por sus actos en un juicio imparcial.	They must answer for their acts in a fair trial.
El rey tiene que responder por lo que ha hecho.	The king has to answer for what he's done.
Alguien tiene que responder por esta sangre de mi labio.	Somebody's gonna answer for this blood from my lip.
Como quieras, pero debes responder por el ganso.	As you want, but you must answer for the goose.
Y yo estoy listo para responder por los míos ahora.	And I am ready to answer for mine now.
Si no lo haces, no puedo responder por las consecuencias.	If you do not, I cannot answer for the consequences.
Ella sabe quiénes son, ella podría responder por ellos.	She knows who they are, she could answer for them.
Sé que tiene que responder por sus crímenes, pero...	I know she has to answer for her crimes, but...
Y ahora debes responder por lo que has hecho.	And now you must answer for what you've done.
Confío en que el Ministro pueda responder por sí mismo hoy.	I trust that the Minister can answer for himself today.
Ahora debe responder por sí misma dentro de cinco horas.	Now, you have to answer for yourself in five hours.
Por supuesto, yo no puedo responder por estos otros chicos.	Of course, I can't vouch for these other guys.
Esta no es una pregunta fácil de responder por dos razones.	This is not a simple question to answer for two reasons.
Cuando ella salga vas a responder por lo que hiciste.	When she comes out, you're gonna answer for what you did.
Tendrás que responder por tu participación en eso.	You will have to answer for your part in that.
No puedo responder por ella, pero yo estoy aquí ahora.	I can't answer for that, but I am here now.
Todas las almas están llamadas a responder por sus acciones.	All souls are called to account for their actions.
Una pena que no pueda responder por su hijo Danny, también.	Pity he can't vouch for your son Danny, too.
Si usted responder por él, el tiene el trabajo.	If you vouch for him, he's got the job.