responder ante

Translator
Examples

Sistemas de vigilancia: los encargados deben responder ante la organización.	Monitoring systems: managers must be accountable to the organisation.
Por último, asumir responsabilidades también significa responder ante nuestros votantes.	Finally, taking responsibility also means holding ourselves accountable to voters.
Debe ser transparente, responder ante este Parlamento e incluir a la Comisión.	It must be transparent, accountable to this Parliament and involve the Commission.
Al final, solo tienes que responder ante ti mismo.	In the end, you're only accountable to yourself.
El comité puede tener que responder ante el cuerpo general de acreedores.	The committee's duty would be to the general body of creditors.
El gobierno es demasiado lento para responder ante el problema.	The government is too slow to respond to the problem.
Ray va a tener que responder ante un nuevo jefe.	Ray is gonna have to answer to a new boss.
Totalmente equipados para responder ante cualquier emergencia, en todo momento.	Fully equipped to respond to any emergency at any time.
El Gobierno italiano debe responder ante la Unión Europea.	The Italian government must answer before the European Union.
¿Cómo debe un creyente responder ante un regalo tan increíble?	How should a believer respond to such an incredible gift?
Ambos tenemos que responder ante la junta de directores.	We both have to answer to the board of directors.
Las fuerzas de seguridad deben responder ante el Comité Permanente.	The security forces must answer to the Standing Committee.
¿Cuál es el procedimiento para responder ante emergencias médicas?	What is the procedure for responding to medical emergencies?
Bueno, todo el mundo ha de responder ante la ley.	Well, everyone has to answer to the law.
Pero algunos poetas tenían que responder ante alguien, ¿cierto?	But some poets had to answer to someone, didn't they?
El Ministro debe responder ante el Parlamento y la Nación.	The Minister must answer to Parliament and to the nation.
Incierto Una mayor capacidad de responder ante una situación muy difícil.	Uncertain A greater ability to cope with a very difficult situation.
Pero algunos poetas tienen que responder ante alguien, ¿verdad?	But some poets had to answer to someone, didn't they?
Esa es la pregunta que Siria debe responder ante este Consejo.	Thisat is the question that Syria must respond to before this Council.
Nosotros nos iremos, y tú tendrás que responder ante él.	We'll go, and you'll have to answer to him.