respondedor

El respondedor no está obligado a presentar un escrito.
The respondent is not required to file a brief.
Fabrice Aragno: Todo comenzó con un mensaje en mi respondedor telefónico.
Fabrice Aragno: It all started with a message on my answering machine.
Si su empleado tiene miedo del respondedor, infórmele al funcionario judicial.
If your employee is afraid of the respondent, tell the officer.
Si el respondedor va a la audiencia, sí.
If the respondent comes to the hearing, yes.
Yo diría que construya una pregunta que pregunte al respondedor: 1.
I would say construct a question that asks the responder: 1.
Número total de acciones que tiene el intermediario respondedor
Total number of shares held by the responding intermediary
Número de acciones que tiene por cuenta propia el intermediario respondedor
Number of shares held by the responding intermediary on own account
El respondedor no recibe automáticamente una copia de la transcripción del secretario.
The respondent does not automatically get a copy of a clerk's transcript.
El respondedor puede contratar a un abogado si lo desea.
The respondent may have a lawyer if he or she wants to hire one.
Número de acciones que tiene por cuenta ajena el intermediario respondedor
Number of shares held by the responding intermediary on account of someone else
Si el solicitante y el respondedor lo desean, podrán presentar una solicitud de interconexión.
If the applicant and the respondent wish, they may submit an application for networking.
Número de acciones que tiene el accionista custodiadas por el intermediario respondedor
Number of shares held by the shareholder and reported by the responding intermediary
La respondedor es muchas personas.
The answer is many people.
El respondedor utiliza una falsa analogía, violando la regla 7 de una discusión crítica.
The respondent used a false analogy, infringing on Rule 7 for a critical discussion.
Se presenta en rojo la evolución del paciente considerado no respondedor.
The red line indicates the progress of the patient considered to be a nonresponder.
El respondedor lo tiene que firmar.
The respondent must sign it.
Nombre del intermediario respondedor
Name of the responding intermediary
Si el respondedor va a la audiencia, sí. Pero esa persona no tiene derecho a hablarle.
If the respondent comes to the hearing, yes.
Si el respondedor quiere una copia de la transcripción del taquígrafo, debe pagar por su copia.
If the respondent wants a copy of the reporter's transcript, he or she must pay for this copy.
Y si hay un respondedor que acepta la petición del solicitante, la OCPM los pondrá en contacto.
Thereafter, if a respondent answers the applicant's request, the OWHC will put them in touch.
Word of the Day
Weeping Woman