responder

La fiesta de Pascua exige que le respondamos en consecuencia.	The feast of Easter demands that we re- spond accordingly.
Por lo tanto, respondamos calmadamente a este terrible acto de traición.	Therefore, let us respond calmly to this dreadful act of betrayal.
Y cómo respondamos a eso será lo que nos defina.	And how we respond to that will define us.
Es importante que respondamos a estos temores de manera racional.	It is important that we address those fears rationally.
Esto no significa que no respondamos a los demás.	This doesn't mean that we don't respond to others.
Según respondamos a esta pregunta se seguirá todo lo demás.	According to how we answer this question, everything else follows.
Muchos otros sí lo están, así que respondamos a este reto.	Many others are, so let's take up this challenge.
Lo que importa es que estemos siempre atentos y respondamos en el momento.	What matters is that we are always attentive and respond in the moment.
Yo digo que respondamos a la primera.	I say we respond to the first one.
Dejemos atrás las divisiones y respondamos a los retos que enfrentamos.	Let us put divisions behind us, rise to the challenges we face.
Es necesario que respondamos a la desaceleración económica.	We must respond to the economic slowdown.
Sentimos mucho que respondamos tan tarde a vuestros positivos esfuerzos.	We really are very sorry that we reply so late to your good efforts.
Puede esperar que respondamos hasta el siguiente día hábil en Alemania (Ciudad: Múnich).	You can expect us to respond till the next business day in Germany (City: Munich).
Está bien que respondamos y que recordemos.	It is good for us to answer and remember.
Quiere que le respondamos a su propuesta.	He wants an answer to his proposal.
Será un placer para que respondamos usted cuanto antes.	It will be a pleasure for us to respond you as soon as possible.
Sugeriré a mis colegas que respondamos a sus preguntas por escrito.	I will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.
Ahora sí, respondamos en forma a los denunciadores de falacia naturalista.	And now, we will reply directly to the denouncers of the naturalist fallacy.
¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!	Speak sense if you want us to answer!
Sugiero que respondamos con un juicio.	I suggest we counter with a trial.