responder

Me ha dicho tu hermana que no respondías a sus mensajes.	Your sister told me you weren't responding to her texts.
Dejaste a tu compañero, ni siquiera respondías a la radio.	You left your partner, you didn't even answer up on the radio.
Summer, ¿dónde estabas y por qué no respondías al teléfono?	Summer, where are you and why aren't you answering your phone?
Tu hermana me llamó, dijo que no respondías al teléfono...	Your sister called, she said you hadn't answered the phone in days.
Te he llamado al móvil, pero no respondías.	I called your cell phone, but you didn't answer.
¿Por eso no respondías a mis cartas?	Is that why you didn't reply to my letters?
Ni siquiera respondías a tu propio nombre.	You didn't even respond to your own name.
Nuestro nuevo jefe lo llamó cuando no respondías mis llamadas.	Our new chief called him in when you didn't answer any of my calls.
Cierto, tú no respondías a mis cartas.	Of course, you don't even bother replying to my letters.
Lory, ¿por qué no respondías al teléfono?	Lory, why didn't you answer the phone?
Nunca respondías a mis llamadas o a mis mensajes de texto.	I-I... you weren't answering my calls or my text messages.
Intenté llamarte, pero no respondías al teléfono.	I tried to call you, but you didn't answer your cell.
Bueno, no respondías a mis llamadas.	Well, you wouldn't answer any of my calls.
Por eso no me di cuenta de que me respondías.	That's why I never noticed you were answering me.
Que tú respondías a su llamado y que estabas muy preocupado.	That you were returning his call and you were very, very concerned.
¿Estás diciendo que no respondías a propósito?	Are you saying you ignored the calls on purpose?
Traté de llamarte pero no respondías.	I tried to call you, but you didn't answer.
Llamé y llamé, pero no respondías.	I called and called for you, but you didn't answer.
No respondías mis llamadas y me preocupé.	You weren't answering my calls, so I got worried.
Te llame al teléfono, y no respondías.	I called you on the phone, but you did not respond.