responder

Ahora respondían a nuestros saludos con sonrisas y cordialidad.	Now they responded to our greetings with smiles and cordiality.
Ellos respondían adornando sus canciones con sutiles arreglos orquestales.	They answered by decorating his songs with subtle orchestral arrangements.
Ante cada protesta venezolana, los cubanos respondían con una acción.	Before each Venezuelan protest, Cubans responded with an action.
Algunas actividades estuvieron demasiado dispersas y apenas respondían a los objetivos.	Some activities were too dispersed and poorly linked to objectives.
Se corrigió un error debido al cual las aplicaciones no respondían.	Fixed a bug due to which applications did not respond.
Ni brazos ni piernas, ni siquiera sus párpados respondían.	Neither arms nor legs, not even his eyelids responded.
Y si alguien hacía preguntas sobre Él, no respondían.	And if someone asked questions about Him, they did not reply.
Los empleados estaban generalmente contentos y respondían con gusto cualquier pregunta.	Employees were generally happy and gladly answered any questions.
Los propietarios fueron muy amables y respondían rápido a mis emails.	The owners were very accommodating and responded quickly to all emails.
La S y la M respondían a Richard Scott y Denny Marte.	The S and M were Richard Scott and Denny Marte.
Utilizando AdWords, vio que los clientes respondían mejor a The 4-Hour Workweek.	Using AdWords, he saw that customers responded bestto The 4-Hour Workweek.
Las personas escuchaban y respondían, porque observaban mi conducta.	People listened and responded because they noticed my demeanor.
No, los otros miembros realmente respondían por él.	No, the other members really responded to him.
Las personas individuales respondían a su llamado desde el corrupto reino del norte.	Individuals responded to his call from the corrupted northern kingdom.
Pero los teclados de la época no respondían.	But the keyboards of the day were not up to it.
Las masas respondían a estos sencillos esquemas, férreamente controlados por el clero.	Masses would respond to these simple charts, strictly controlled by the clergy.
Todas las decisiones tomadas respondían a este requerimiento.	All decisions made responding to this requirement.
Eran tres dispositivos Sony H. que respondían al sonido.	It was three Sony "H" devices that responded to sound.
Algunos niños decían el horario, otros respondían que no se acordaban.	Some children gave the times, others answered that they could not remember.
La zona oscurecida se iluminaba por conos de luz que respondían al movimiento.	The darkened zone was illuminated by light cones that responded to movement.