resplandecer

Tengo sensación como si resplandeciera de dentro, como si fuera adentro una bola energética.	A feeling like I'm shining from inside, as if there is an energy ball.
Era como si resplandeciera.	It's like he was glowing.
Una cosa auténtica se la ve enseguida, provoca admiración, como si resplandeciera de una energía especial.	A real thing can be seen at once, it admires, like shining with a special energy.
Mario Rodriguez, 17, de Bay Tech School en Oakland trabajó con otros dos estudiantes para hacer que la bacteria regular brillara y resplandeciera en diferentes colores cuando entrara en contacto con el plomo.	Mario Rodriguez, 17, of Bay Tech School in Oakland worked with two other students to make regular bacteria glow and turn different colors when it comes in contact with lead.
Mientras la luna resplandeciera, lograban salir adelante; pero en cuanto ésta se oscurecía, les asaltaba el pánico y sacrificaban a sus mejores especímenes masculinos y femeninos para conseguir que la luna volviese a brillar.	As long as the moon shone a little, they managed to get along, but in the dark of the moon they grew panicky and began the sacrifice of their best specimens of manhood and womanhood in an effort to induce the moon again to shine.