respiratory difficulties

Dictionary
Examples

This data is considered sensitive. 9.- If you suffer from respiratory difficulties.	Este dato es considerado sensible. 9.- Si padece dificultades respiratorias.
The lack of oxygen can, in these cases, cause asphyxia and respiratory difficulties.	La falta de oxígeno puede, en estos casos, provocar asfixia y dificultades respiratorias.
After the first few days, respiratory difficulties begin abruptly and can progress rapidly.	Después de los primeros días, las dificultades respiratorias comienzan abruptamente y pueden progresar rápidamente.
Apnea, occasional laryngospasm, coughing and other respiratory difficulties with excessive or too rapid injections may occur.	Apnea, laringoespasmo ocasionales, tos y otras dificultades respiratorias con inyecciones excesivas o demasiado rápido puede ocurrir.
In most cases, these respiratory difficulties persist at the same altitude only for the firsts few nights.	Estas dificultades respiratorias persisten a una misma altura, en la mayoría de los casos, solo las primeras noches.
Blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.	El síndrome de hiperestimulación ovárica puede tener complicaciones, tales como aparición de sangre en la cavidad peritoneal o dificultades respiratorias.
The exposed miners reported respiratory difficulties, asthma, shortness of breath, dizziness, headache, sore throat, fatigue, and contact dermatitis.	Los mineros expuestos informaron sobre dificultades respiratorias, asma, jadeo, mareos, dolor de cabeza, dolor de garganta, fatiga y dermatitis por contacto.
WARNING When applying this method, it should be borne in mind that artemisia smoke can create problems for patients with respiratory difficulties.	ADVERTENCIA Al aplicar el método, hay que tener en cuenta que el humo de artemisia puede crear problemas a los pacientes con dificultades respiratorias.
Mr. Chaviano suffers from many ailments, including a back tumor, respiratory difficulties, a chronic infection in one ear, and a peptic ulcer.	El señor Chaviano padece múltiples aflicciones, entre ellas, un tumor en la espalda, dificultades respiratorias, infección crónica en un oído y úlcera duodenal.
The curiosity is that the lake enjoys a calm microclimate that makes it famous for its ideal properties for health, especially for respiratory difficulties.	La curiosidad es que el lago disfruta de un calmo microclima que lo hace famoso por sus propiedades ideales para la salud, especialmente para las dificultades respiratorias.
Health Hazard SYMPTOMS: Adverse reactions include restlessness; anxiety; headache; tremor; weakness; dizziness; pallor; respiratory difficulties; palpitation; nausea and vomiting.	SÍNTOMAS del peligro para la salud: Las reacciones adversas incluyen desasosiego; ansiedad; dolor de cabeza; temblor; debilidad; vértigos; palidez; dificultades respiratorias; palpitación; náusea y el vomitar.
Father Martin, his superior, then wrote that Father Clausset's health was worsening, he was very nervous with respiratory difficulties and a high temperature.	El padre Martin, superior, escribe entonces que el padre Clausset está cada vez más enfermo, muy nervioso, con respiración difícil y temperatura elevada.
A child who is ill, especially with asthma or respiratory difficulties, should not receive further allergy shots until a doctor says it's safe.	Si su hijo está enfermo, sobre todo si presenta asma o problemas para respirar, no debería recibir vacunas antialérgicas hasta que el médico decida que es seguro.
Medical History Medical issues such as seizures, motor impairments, respiratory difficulties and other health issues may affect the child's functioning and ability to see.	Historia médica Los problemas médicos como las convulsiones, problemas motrices, dificultades para respirar y otros problemas de salud pueden afectar el funcionamiento y la capacidad visual del niño.
He also submitted medical reports, from which it emerged that because of anguish he suffers from headaches, vertigo, lack of sleep and, sometimes, respiratory difficulties.	También presentó informes médicos, de los que se desprendía que, a causa de la angustia, padece dolores de cabeza, vértigo, falta de sueño y, a veces, dificultades respiratorias.
Following NeuroBloc treatment, all patients and caregivers should be advised to seek medical attention for respiratory difficulties, choking or any new or worsening dysphagia.	Se debe aconsejar a todos los pacientes y a los cuidadores que acudan al médico si experimentan dificultades respiratorias, ahogo o disfagia ya sean nuevas o empeoramientos, después del tratamiento con NeuroBloc.
The most common side effects associated with epinephrine injection are anxiety, apprehensiveness, restlessness, tremor, weakness, dizziness, sweating, palpitations, pallor, nausea and vomiting, headache and/or respiratory difficulties.	Los efectos secundarios más comunes relacionados con las inyecciones de epinefrina son ansiedad, aprensión, agitación, temblores, debilidad, mareos, sudoración, palpitaciones, palidez, náuseas y vómito, dolor de cabeza o problemas respiratorios.
Those with a severe deficiency of the blood protein albumin (hypoalbuminemia), may suffer from a blockage of the lung's blood vessels, which causes respiratory difficulties or severe panting.	Los que tienen una severa deficiencia de la proteína albúmina de la sangre (hipoalbuminemia), pueden sufrir de una obstrucción de los vasos sanguíneos del pulmón, lo que provoca dificultades respiratorias severas o jadeo.
The search for inhalations was intense, since 70% of the complaints were related to respiratory difficulties, caused in great measure by the dry winter weather, when the levels of pollution also increase.	La búsqueda de inhalaciones fue intensa, ya que casi el 70% de los reclamos estaban relacionados con dificultades respiratorias, provocadas en gran parte por el tiempo seco del invierno, cuando los niveles de polución también aumentan.
MATANZAS, April 11 (Rodolfo Damian, Cuba Press) - Residents of the Playa neighborhood here are experiencing increased respiratory difficulties as a result of the dust coming from unfinished street construction work.	MATANZAS, 11 de abril (Rodolfo Damian, Cuba Press) - Aumentan las enfermedades respiratorias en la barriada de La Playa de esta ciudad, como consecuencia de no terminar debidamente la construcción de un drenaje pluvial.