respiratorio

respiratory

Se infecta principalmente el sistema respiratorio y es extremadamente contagiosa.	It primarily infects the respiratory system and is extremely contagious.
Si el bebé llora bien, el puntaje respiratorio es 2.	If the infant cries well, the respiratory score is 2.
Registro de esfuerzo respiratorio durante parte o todo el evento.	Recording of respiratory effort during part or the whole event.
La infección nasal es una inflamación del tracto respiratorio superior.	Nasal infection is an inflammation of the upper respiratory tract.
La Grindelia contribuye al bienestar respiratorio, tomillo alivia la garganta.	The Grindelia contributes to respiratory wellness, thyme soothes the throat.
En 2006 FEBICO también comenzó investigaciones sobre el rotavirus respiratorio.	In 2006 FEBICO also began researches on respiratory rotavirus.
Actúa como un expectorante y mejora el acto respiratorio.	It acts as an expectorant and improves the respiratory act.
Es irritante para las membranas mucosas y el tracto respiratorio superior.	Is irritating to mucous membranes and the upper respiratory tract.
Si distrés respiratorio es aparente, terapia de oxígeno puede ser necesario.	If respiratory distress is apparent, oxygen therapy may be necessary.
El spray respiratorio Puressentiel es perfecto para detener un resfriado.	The Puressentiel Respiratory spray is perfect to stop a cold.
Estos individuos pueden desarrollar una reacción inflamatoria en el sistema respiratorio.	These individuals may develop an inflammatory reaction in the respiratory system.
Las sustancias estimulan el emético y excitan el reflejo respiratorio.	The substances stimulate the emetic and excite the respiratory reflex.
Prevenir las infecciones del tracto respiratorio superior (resfriados, sinusitis, laringitis).	Prevent infections of upper respiratory tract (colds, sinusitis, laryngitis).
El azúcar genera un cociente respiratorio mayor y puede provocar fatiga.	Sugar generates a higher respiratory quotient and can cause fatigue.
También ayudan al sistema respiratorio y producen efectos relajantes.	They also help the respiratory system and produce relaxing effects.
Su sistema respiratorio se purificará para una respiración más libre.	Your respiratory system will be purified for a freer breathing.
El virus respiratorio sincitial (VRS) es la causa más común.	Respiratory syncytial virus (RSV) is the most common cause.
Sistema nervioso central, o depresores del sistema respiratorio (anestésicos y tranquilizantes)	Central nervous system, or respiratory system depressants (anesthetics and tranquilizers)
ECM debida a convulsiones seguidas de paro respiratorio y cardíaco.	NDE due to seizure followed by respiratory and cardiac arrest.
La tos ferina es una infección bacteriana del tracto respiratorio.	Pertussis is a bacterial infection of the breathing tract.