respirar

to breathe

Con estos medicamentos, su bebé respirará más fácilmente después del parto.	With these drugs, your baby will breathe easier after delivery.
Por lo tanto, su hogar respirará lujo y clase.	Thus, your home will breathe luxury and class.
¿La gente respirará bajo el agua en el año 2000?	Will people be able to breathe under water in the year 2000?
Encuentran nuevas palabras, pronto su espíritu respirará petulancia.	They find new words, soon will their spirits breathe wantonness.
Usted permanecerá recostado sobre una camilla y respirará normalmente.	You will lie on a padded table and breathe normally.
¿La gente respirará bajo el agua en el año 2000?	Will people be able to breathe underwater in 2000?
Usted tendrá más energía y respirará más fácilmente.	You will have more energy and breathe easier.
Esta máquina respirará por usted durante la cirugía.	This will breathe for you during the surgery.
Esta máquina respirará por usted durante la cirugía.	This will breathe for you during the procedure.
Dile que vamos a arreglar su corazón, y respirará mucho mejor.	Oh, tell her we're gonna fix her heart, and she'll breathe much better.
Tendrá más energía y respirará más fácilmente.	You will have more energy and breathe easier.
Durante un tratamiento de hyperbaric usted respirará 100% puro oxígeno mientras bajo la presión.	During a hyperbaric treatment you will breathe 100% pure oxygen while under pressure.
Tendrá más energía y respirará mejor.	You will have more energy and breathe easier.
Al contrario que con una anestesia tradicional - no respirará artificialmente.	Unlike traditional anaesthesiayour breathing will not be controlledmechanically.
Estará dormido y respirará por sus propios medios, sin sentir ningún dolor.	You will be asleep and breathe for yourself, without feeling any pain at all.
Al contrario que en la anestesia tradicional - no respirará artificialmente.	In contrast to traditional sedation methods your breathing is not controlled mechanically.
El alma es como un niño que crecerá y respirará y se expresará a sí misma.	The soul is like a child that will grow and breathe and express itself.
Después de la cirugía, usted respirará a través del estoma, el cual nunca se suprimirá.	After surgery you will breathe through your stoma. It will never be removed.
Usted respirará en una máquina llamada espirómetro para ver qué tan bien funcionan sus pulmones.	You will breathe into a machine called a spirometer to see how well your lungs work.
La vida respirará fragancia, y revelará un poder divino que alcanzará a los corazones humanos.	The life will breathe out fragrance, and will reveal a divine power that will reach men's hearts.