respirar

to breathe

Durante mi estancia en Yangshuo, viví y respiré escalada.	For my stay in Yangshuo, I lived and breathed climbing.
Agradecí Lauren y respiré un suspiro de alivio.	I thanked Lauren and breathed a sigh of relief.
Las cosas alrededor me parecieron normales y así respiré aliviado.	Things around me appeared normal and I breathed a sigh of relief.
En un día como hoy, respiré por primera vez.	In a day like the one today, I breathed for the first time.
Con todos mis vecinos rodeándome, respiré por última vez.	With all of my neighbors surrounding me, I took my last breath.
Yo, hipocondríaca, no respiré durante 2 horas.	I, being a hypochondriac, didn't breathe for two hours.
Por muchos años vivi, respiré, soñe triatlón.	For many years I lived, breathed, dreamed triathlon.
Fuera de allí sentí alivio y respiré comodidad.	Outside I felt relief, and I breathed comfortably.
Una vez más respiré como un hombre libre.	Once breathed as a freeman.
Y me detuve y respiré hondo.	And I paused and I took a deep breath.
Así que respiré profundamente y respondí.	So I took a deep breath, and I responded.
Entonces, de repente, respiré de nuevo.	Then, suddenly, I could breathe again.
Por primera vez, respiré.	For the first time, I breathed.
Así que respiré profundamente, e hice lo que tenía que hacer.	So, I took a deep breath, went by the book.
Sí, no me ejercité tanto desde la última vez que respiré.	I haven't had this hard a workout since the last time I went breathing.
Viví y respiré en una forma que no he hecho desde entonces.	I lived and breathed it in a way I haven't with a client since.
El dolor regresó, respiré y estaba en la cama con mi esposo llorando de alegría.	The pain came back, I breathed and was on the bed with my husband crying with joy.
No dormí, no respiré.	Didn't sleep, didn't breathe.
Me alegré profundamente y respiré por la nariz, que era muy importante para mí.	I was extremely glad of that and breathed through my nose, which was particularly important to me.
Hice lo que me pedía sin dudarlo y respiré en el agua como si fuera aire.	I did as he said without hesitation, and breathed in the water like it was air.