respetar

Si su muchacha de su número, respeten sus deseos.	If your girl from their number, respect her desires.
Respeta sus derechos si quieres que ellos respeten los tuyos.	Respect their rights if you want them to respect yours.
Por esta razón, los ingenieros se respeten los hipsters más desempleados.	For this reason, engineers are respected more unemployed hipsters.
Cualquier país del mundo hace que las aeronaves respeten su espacio aéreo.	Any country of the world makes planes respect their airspace.
Por favor respeten el trabajo y no copie.	Please respect the work and do not copy.
Favorezcamos políticas de integración que respeten derechos y exijan obligaciones.	We must favour integration policies that respect rights and require obligations.
Mientras se respeten las reglas, no hay ningún problema.	As long as you respect the rules, there's no problem.
Necesitamos un sistema donde se respeten nuestras leyes.	We need a system where our laws are respected.
Es esencial que, durante el proceso, se respeten los derechos humanos.	It is crucial that, in the process, human rights are respected.
Sus amigos se respeten tus decisiones y el valor de su entrada.	Your friends will respect your decisions and value your input.
Hablen sobre estas diferencias y respeten los sentimientos del otro.	Talk about these differences and respect your partner's feelings.
Pídales a todos los invitados y cuidadores que respeten las mismas reglas.	Ask all guests and caretakers to follow the same rules.
Con el tiempo ha conseguido que todos respeten su labor.	Over time she has made everyone respect her work.
La Unión Europea tiene que exigir que se respeten los derechos humanos.	The European Union must insist that human rights are respected.
Por favor, respeten un espacio mínimo de 5 centímetros entre las semillas.	Please respect a minimum of 5 centimeters clearance between the seeds.
Deben organizarse unas nuevas elecciones que respeten las normas democráticas.	Fresh elections should be organised that respect democratic norms.
Los huéspedes que no respeten esto será amablemente invitado a marcharse.	Guests who do not respect this will be politely asked to leave.
Por supuesto, esperamos que los futuros gobiernos respeten el acuerdo.	Of course, we expect that any future government would respect the deal.
La Convención exige que los Estados respeten y apoyen a las familias.	The Convention requires States to respect and support families.
Tenemos que garantizar que todas las partes respeten la Línea Azul.	We must make sure that all sides respect the Blue Line.