respetar

Pero no respetas el juego, y ése es mi problema.	But you don't respect the game, and that's my problem.
Si usted pertenece a este - respetas y la fama.	If you belong to this - you respect and fame.
Pero no respetas el juego, lo cual es mi problema.	But you don't respect the game, and that's my problem.
Si te respetas a ti mismo, puedes esperar ser respetado.	If you respect yourself you can expect to be respected.
Un concepto que no respetas, pero que tu portero sí.	A fact that you don't respect, but your doorman does.
Pero si respetas la verdad, vas a hacer esto por mí.	But if you revere the truth, you'll do this for me.
Siempre es satisfactorio trabajar con una organización que respetas.	It's always satisfying to work with an organization you respect.
En algún plano, sé que me respetas por hacer esto.	On some level, I know you respect me for doing this.
Suena a una de las únicas personas que respetas.	Sounds like one of the only people you respect.
Si respetas su memoria, no puedes hacer esto.	If you respect her memory, you cannot do this.
¡Llamaré a la policía si no respetas mis derechos constitucionales!	I'll call the police if you don't respect my constitutional rights!
Y ahora me respetas, incluso en tus sueños.	And now you respect me even in your dreams.
Una buena apariencia demuestra que te respetas a ti misma.	A good appearance shows that you respect yourself.
No me respetas tanto desde que me fui de Parador.	You don't respect me as much since i left parador.
Pero si respetas la misma perspectiva se pone más interesante.	But if you respect the same perspective, it's a lot more interesting.
No te respetas a ti mismo, lo cual es tu problema.	You don't respect yourself, which is your problem.
Si respetas su memoria, no puedes hacer esto.	If you respect her memory, you cannot do this.
¿Y tú te respetas lo suficiente para interesarte en él?	And you? is respected enough to be interested in him?
Si no me respetas a mí, por lo menos respeta eso.	If you don't respect me, at least respect that.
¿Te acostarías con alguien a quien no respetas como persona?	Would you lay someone you don't respect as a person?